Arabat Kalesi Yeniden Çalışıyor mu?
Arabat Kıyı Dili — tatil bölgesi için yeni bir hayat.
İvan Klepık. «Krymska Svitlytsya» Gazetesi, 2019, Sayı 47-48
Ukrayna haritasında incecik bir kemik gibi görünen Arabat Kıyı Dili, yalnızca eşsiz bir doğa olayı değildir. O, çoktan belli çağrışımların ve stereotiplerin taşıyıcısı haline gelmiştir. Örneğin, çamaşır tahtası gibi yollar ve ıssız plajlar — işte bu bölgenin en çarpıcı ve en yaygın iki özelliği. 2013 yılında çekilen «Böylesine Güzel İnsanlar» filminde de tam olarak böyle gösterilmiştir.
Oysa 2014'ten sonra, Herson bölgesine bağlı olan Arabat Kıyı Dili'nin kuzey kısmı artık ıssız değildir. Arabat'ın kuzeyi, Rus sınır muhafızlarıyla muhatap olmadan ulaşılabilen, yarımadanın o minicik parçasıdır. İşte bu yüzden Ukraynalılar buraya memnuniyetle tatile gelmektedir.
Ancak kıyı dilinin işgal altındaki kısmı tamamen boştur.
Arabat Kıyı Dili, uygarlığın ayakları altında uzanan ıssız toprağın bir başka örneğidir. Kırım, sınırsız mekânıyla ve bu mekânla başa çıkamayışıyla insanı hep şaşırtmıştır.
112 km uzunluğundaki bu kıyı dili yarımadası nispeten yakın bir zamanda oluşmuştur. Arabat Kıyı Dili'nin oluşumu, MS 1100-1200 yıllarında, Sıvaş Gölü ve Azak Denizi'nin sığlaşması sonucu başlamıştır; zira tam da burada buharlaştırma yoluyla tuz çıkarılmaya başlanmıştır. (Derler ki çumaklar tuz almak için Arabat Kıyı Dili'ne gelirlermiş). Kıyı dili tam anlamıyla kara haline ancak XVII. yüzyılda gelmiştir.
Arabat Kıyı Dili daha sonra stratejik öneme sahip bir yer haline gelmiştir, çünkü buradan Kırım'a ulaşmak da mümkündü.
Bir versiyona göre kıyı dili, adını kaleden almıştır — rabat (askeri posta). Zamanla bu kelime arabat olarak telaffuz edilmeye başlanmıştır.
Kalenin tam olarak ne zaman inşa edildiği bilinmemektedir. Buna karşılık Arabat Kalesi'nin ihtiyaçlara ve duruma göre defalarca yeniden inşa edildiğini biliyoruz.
Kaleden ilk kez 1651 yılında, Fransız askeri mühendis ve ünlü haritacı Guillaume de Beauplan'ın «Ukrayna'nın Tasviri» adlı kitabında söz edilmektedir. Beauplan şöyle yazmıştır: «Arabat [Arabat] veya Orbotek [Orbotec], Liman Denizi [la mer de Limen] ile İnce Su [Tineka Woda] arasında sıkışmış yarımadanın kıstağında yer alan, kuleli taş bir kaledir. Bu boğaz, bir denizden diğerine uzanan çitlerle, bir lye'nin sekizde birinden daha geniş değildir. Bizim kazaklarımız yarımadaya Kosa [Kosa] derler, çünkü bir tırpan şeklindedir. Han, burada, söylendiğine göre 70 bin kadar atın bulunduğu sürüsünü tutar.
İnce Su [Tinkawoda], anakara ile Kosa arasındaki bir boğazdır. Genişliği sadece 200 adımdır ve sakin havada at sırtında geçilebilir. Kazaklar, hanın sürüsünden at çalmaya gittiklerinde burayı ordugâh olarak geçerler, bunu birazdan yazacağız.» Ancak Bernard Wapowski'nin 1526 yılında hazırladığı Güney Sarmatya haritasında arabat kelimesi zaten mevcuttur. Tsuryuk-Su Nehri ağzındaki bu güçlükle fark edilen işaret, kalenin Türk fethi döneminde zaten var olduğunu göstermektedir. Kalenin 1651'den çok önce inşa edildiğine dair 1666-1667 yıllarında Kırım'ı gezen Türk yazar Evliya Çelebi de yazmaktadır.
«Seyahatname» adlı eserinde, savunma kalesinin inşa sebebini anlatan bir efsane aktarır. Çelebi şöyle yazar: «Yuvarlak biçimli bu büyük ve sağlam kule, Kırım toprağının Azak Denizi'ne uzanan burnunda, düz bir yerde, çayırlar ve otlar arasında durur. Efendimiz Muhammed Giray Han tarafından inşa ettirilmiştir… Ve inşa sebebi şudur: Kazak esirlerinden birkaç Kırım kazağı, yüzerek Azak Boğazı'nı Heyhat bozkırı tarafına geçmiş ve Kalmuk Tatarlarına ulaşmıştır. «Bu Arabat Burnu'nda Azak Denizi sığ çıktı,» demişler, «biz kaçtık ve size geldik.
Şimdi geri döneceğiz, Kırım Adası'na vuracağız, Tatarlardan bol mal alacağız ve esirlikten birçok kişimizi kurtaracağız.» Yarımadanın savunma sistemindeki zayıf noktayı bularak, kazaklar gerçekten de birçok Kalmuğu Kırım'da zengin ganimet vaatleriyle kandırmış ve Azak Denizi üzerinden Arabat Kıyı Dili'ne geçmişlerdir. Elbette bu beklenmedik bir durumdu ve ilk Kırım yerleşimleri kazaklarla Kalmuklara karşı koyamadı.
O dönemde en yakın garnizon Or-Kapu kalesindeki Perekop'ta bulunuyordu. Oradan bir müfreze yola çıkmış ve sonunda «Kalmukları Muhammedî kılıçların dişlerinden geçirmiştir». Kazaklar ise idam edilmiştir.
Yani Çelebi'nin tanıklığına göre kale, Han II. Mehmed Giray döneminde (1577-1584) inşa edilmiştir.
Ve XVII. yüzyılda, Han IV. Mehmed Giray döneminde, çağın gereklerine — Don kazaklarının akınlarına karşı korunma — uygun olarak yeniden inşa edilmiştir.
Gerçi, kalenin tahkimat tedbirleri, ataman İvan Jdan-Rih komutasındaki Zaporojya kazaklarının Arabat'ı hücumla ele geçirmesine ve orada ne varsa yok etmesine engel olamamıştır. Bu, 1668 yılında — yazar Evliya Çelebi'nin tumturaklı bir şekilde «bu yüksek kulenin inşasından sonra kazaklar ve Kalmuklar Kırım adını anmayı bile bıraktılar ve onu unuttular» dediği ziyaretinden hemen sonra gerçekleşmiştir. Ancak bu, kaleye yönelik kazak saldırılarının tek örneği değildir. Kazak birliklerinin 1647, 1648, 1675, 1678, 1737 yıllarında Arabat yakınlarında savaştığı, 1739'da ise Albay Onısım Bilıy komutasındaki kazakların, Rus birliklerinin kaleyi ele geçirmesine yardım ettiği bilinmektedir.
1784'ten sonra Arabat Kalesi küçük bir garnizonun konuşlandığı bir yer haline gelmiş ve giderek harap olmuştur. Kale yalnızca 1853-1856 Kırım Savaşı sırasında, Arabat Kıyı Dili'nin savunulması ihtiyacı ortaya çıktığında yenilenmiştir. Ancak savaştan sonra askerler kaleden çekilmiş ve Arabat şehir statüsünü kaybetmiştir.
XX. yüzyılda Arabat Kalesi yeniden hatırlanmıştır. Yeni yüzyıl yeni savaşlar getirmiştir. Önce burada kızıl ve beyaz ordu askerleri saklanmıştır. Her şey Perekop-Çongar Harekâtı ve Kırım'ın Sovyetleştirilmesi ile sona ermiştir.
İkinci Dünya Savaşı sırasında burada şiddetli çarpışmalar yaşanmıştır. Almanlar, daha sonra doldurulan bir toprak set inşa etmiştir. O savaşın uzak olaylarını çevredeki koruganlar hatırlatmaktadır. Birkaç on yıl sonra kale, Vladimir Vısotskiy'nin rol aldığı «İki Arkadaş Görev Yapıyordu» filminin çekim yeri olacaktır. Ama galiba hepsi bu kadar. Kale unutulmuştur. Yerliler, görkemli kalenin taşlarını azar azar deniz kenarındaki küçük evlere taşımaktadır. Kazı yapılmamaktadır (ve bu, Arabat'ın yakınlarında bir zamanlar Herkül Tapınağı'nın bulunduğu gerçeğine rağmen böyledir).
Kaleye yönelik herhangi bir ilginin bulunmayışı üzücüdür, ama şaşırtıcı değildir. Özellikle de, mimari ve arkeolojik anıtların ya işgal yönetiminin umursamazlığı sonucu ya da «yeniden inşa» bahanesiyle yok edildiği son beş yılın olayları bağlamında. Hangisinin daha kötü olduğunu anlamak bile zor.
Arabat Kalesi'nin yakınlarında Ak-Monay (Türk dillerinden çevirisi: beyaz alın) köyü yer alır. Sovyet döneminde köyün adı Kam'yanske olarak değiştirilmiştir, çünkü burada taş çıkarımı yapılmaktaydı.
Ak-Monay taş ocakları, Acımuşkay ocaklarından daha az bilinir; ancak İkinci Dünya Savaşı da bu çok katlı galeriyi es geçmemiştir. Ocak-Mayıs 1942 arasında savunma hattını tutan Sovyet ordusunun mevzileri, dört ay boyunca Ak-Monay Kıstağı'nda yer almıştır. Ünlü Sovyet şairi Konstantin Simonov bu olaylara «Yağmurlar» şiirini ithaf etmiştir:
Akmonay ovasının üzerinde Kış yağmuru yağıyordu, giderek şiddetlenerek, Her şey ıslaktı, hatta bizi mahzun taşıyan atların sırtları bile.
O çalkantılı zamanlarda Ak-Monay taş ocakları personel için sığınak işlevi görmüştür.
XXI. yüzyılda galeri ekstrem sporcuların ilgisini çekmiş, ayrıca burada oryantiring yarışmaları düzenlenmiştir. 2013 yılı sonunda ise ocaklarda İkinci Dünya Savaşı dönemi definlerini araştırma çalışmaları yapılmıştır. Ocağa Doğu Kırım Askerî-Tarihî Araştırmalar Merkezi çalışanları inmiştir. Sonuçta on dört Sovyet askerinin kalıntıları bulunmuştur.
İlhaktan sonra «ideolojik olarak doğru» olan «Büyük Vatan Savaşı» teması, Kerç Yarımadası'nda da ivme kazanmaktadır. Adil olmak adına belirteyim ki arama seferleri 2014'ten önce de mevcuttu. Ancak açıkça ifade edilen Sovyet-Rus vatanseverliği karakterini tam da son birkaç yılda kazanmışlardır. Örneğin, «Kerç — benim şehrimdir» portalından bir haber: «Kerç yakınlarında savaş zamanı kahramanlarının anısına bir şapel dikildi». Haberde, bu etkinliğe «Büyük Vatan Savaşı» gazilerinin, Kırım arama ekiplerinin temsilcilerinin, kahraman şehirler Kerç, Sivastopol ve Moskova'nın, Tula bölgesindeki «Rodina» askerî-vatansever kulübünün, Kırım «halk milisi» alayının, ayrıca okul öğrencilerinin, Glazov bölgesi sakinlerinin ve misafirlerinin katıldığı bildirilmektedir.
Etkinliğin tonunu anlamak için arama seferi liderinin şu sözünü aktarmak yeterlidir: «Hafıza, bu savaştaki silahımızdır. Açıktır ki okyanus ötesi iyi dilekçilerimiz, Batılı ortaklarımız ve Sovyetler Birliği'nin bazı komşuları, şehit kahramanlarımızdan hâlâ korkmaktadır; Rusya'nın düşmanları bugün de onlarla savaşmakta ve onların hatırasını yok etmeye çalışmaktadır.»
Arabat Kalesi kalıntıları
Ak-Monay taş ocaklarına dair bu lirik ara söz, Rus işgal yönetiminin Kırım Yarımadası'na karşı tutumunu mükemmel bir şekilde örneklemektedir. O adamın dediği gibi: «Hafıza bizim silahımızdır». Ve haklıdır. Ancak onun mantığıyla yaşanırsa, her hafıza önemli değildir.
Nedense bu hafıza İkinci Dünya Savaşı'ndan öteye çalışmamaktadır. Oysa Ak-Monay köyünün yerinde daha Bospor Krallığı döneminde bir yerleşim vardı. Arabat Kalesi bir mimari anıttır. Arabat Kıyı Dili sayısız halk ve olay görmüştür. Ama bu kârlı değildir.
Bu arada, Arabat Kalesi kaderin bir cilvesi olarak işlevini yeniden yerine getirmektedir: şimdi burada Rus askerlerinin konuşluğu var. Acaba kimden korunuyorlar? Ukraynalı kazakları mı bekliyorlar yoksa?
Ukrayna Kültür Vakfı'nın desteğiyle