Gizemli Olmayan Halk
Kırım'daki ulusal gruplar arasında, Bulgarlardan daha şeffaf bir tarihe sahip başka bir grup neredeyse yoktur.
Stepan Çujinskiy. «Krymska Svitlytsya» Gazetesi, 2017, Sayı 10
Kırım'daki ulusal gruplar arasında, Bulgarlardan daha şeffaf bir tarihe sahip başka bir grup neredeyse yoktur. Kırım'a resmî olarak yakın zamanda, iki yüzyıl önce geldiler, bu nedenle Bulgar kolonizasyonu sürecine dair belgelere sahibiz. Gerçi, daha VII. yüzyılda Bulgarların ataları yarımadaya gelmiş, bozkırlara yerleşmiş ve… yüzyıllar içinde o sırada oluşmakta olan yerli ulus arasında eriyip gitmişlerdi.
Bulgaristan, bilindiği gibi, yüzyıllar boyunca Osmanlı baskısı altında ezildi. Geçen yüzyıldan önceki yüzyılın başında Rus İmparatorluğu, fethedilen Kırım'ın kolonizasyonuyla ilgilenerek, kendi ve komşu ülkelerin köylülerini Kırım perspektifiyle cezbetmeye başladı. Yarımadada Alman, Çek, Polonya, Estonya kolonileri kuruldu; Kırım'ın boşalmış toprakları İmparatorluktan daha fazla çaba ve istekli insan talep ediyordu. Bu artık büyük siyasetti ve çıkarları sıradan insanların, köylülerin ve zanaatkârların kaderini keskin biçimde değiştirebilirdi.
Osmanlı İmparatorluğu'ndan ilk 63 Bulgar köylü ailesi 1802 yılında Kırım'a geldi. Gelenler Eski Kırım'a (Starıy Krım) yerleşti, orada bugüne dek Bulgarşina (Bolgarshchyna) adını taşıyan bir yerleşim kurdular. O dönemin Kırım'daki diğer iki Bulgar kolonisi Kişlav (Kishlav) ve Bala-Çokrak (Bala-Chokrak) idi. Geleneksel tarım ürünleriyle pazarda rekabet edemeyen Bulgarlar, kalite ve yenilikle öne çıktı. Kırım'da o zamana dek bilinmeyen ince yünlü koyunları onlar yetiştirdi; ayrıca Bulgar bahçıvanlar ve bostancılar sayesinde yarımada yeni meyve ve sebze çeşitleriyle zenginleşti.
Arkaik toprak mülkiyeti düzeni ve Bulgar kolonilerinin yüksek demografik göstergeleri hızla yeni toprak arayışlarına yol açtı; Bulgarlar denize doğru ilerleyerek Koktebel ve Otuzı'ya yerleşti. Orada bugün hâlâ eski Bulgar yapıları korunmaktadır: kerpiç veya tuğla iki katlı, 4-5 odalı, balkonsuz veya galerisiz evler. Eski araştırmacıların belirttiğine göre, Bulgar aileleri genellikle odalarda «yaşamaz», zamanlarını ev ile avludaki hizmet binaları arasındaki küçük bir mekânda geçirirlerdi.
Sonraki yıllarda Bulgar kolonistler, İmparatorluğun kendi içindeki göç süreçleri nedeniyle Kırım'da ortaya çıktı. Bulgaristan'dan iki göç dalgası daha yaşandı. İlki 1826-1828 Osmanlı-Rus savaşıyla, ikincisi ise Doğu (Kırım) Savaşı sonucunda Kırım Tatarlarının yarımadadan bir kez daha göç etmesiyle tetiklendi. Ancak Balkanlar'daki durum artık tamamen farklıydı; Bulgar Rönesansı güç kazanıyor, önderleri Bulgarları kalıp kendi Bulgaristan'larını inşa etmeye çağırıyordu. 1861-1862'de Kırım'a gelen son Bulgar göçmen kafilesinden yarımadada neredeyse hiç kimse kalmadı.
Fotoğraf kaynakları: http://www.eurochicago.com/ ve Kırım Etnografya Müzesi
Bulgarlar — Kişlav köyünden (bugünkü Bilogirsk ilçesine bağlı Kurske köyü) Kırım Bulgarları geleneksel kıyafetleriyle. Fotoğraf: XX. yy. başı, Kırım Etnografya Müzesi koleksiyonundan
Daha sonra çarlık hükümeti, Bulgarlara yeni koloniler kurmaları için artık toprak vermedi; onları dağ eteklerindeki ve bozkırdaki mevcut Ukrayna köylerine yerleştirdi, diğer yandan Bulgar yerleşimlerine Ukraynalı ve Rus yeni göçmenleri iskân etti. Bulgarların buna direnişi tamamen insaniydi. Böylece, komşularından, özellikle Kırım Tatarlarından tarım ve kültürde çok şey öğrenmiş olmalarına rağmen, Bulgarlar geleneklerine ve ana dillerine sıkı sıkıya bağlı kaldılar.
Her Bulgar yerleşiminde bir kilise vardı, neredeyse hepsinde ilkokullar bulunuyordu; 1916 yılı itibarıyla Kırım'daki Bulgarlar okuryazarlık düzeyinde Almanlar, Çekler ve Estonyalılardan sonra dördüncü sıradaydı. İkinci Dünya Savaşı öncesinde Kırım ÖSSC'de 15 binden fazla Bulgar yaşıyordu. İkinci Dünya Savaşı'nda Bulgaristan Almanya'nın müttefikiydi. Muhtemelen tam da bu yüzden Sovyet yönetimi Bulgarları da yarımadadan sürdü. Partizanların savaş hizmetleri ve halkın genel sadakati artık bir anlam taşımıyordu: 24 Haziran 1944 gecesi 12.000 Kırım Bulgarı sürüldü…
Bulgarlar yavaş yavaş geri döndü. 1991'de Akmescitliler (Simferopollüler) Bulgar Kültür ve Aydınlanma Derneği'ni kurdu. Ardından, 22 yerel topluluğu kapsayan cumhuriyet çapında Bulgar Cemaati oluşturuldu. Binyılın dönümünde Kırım'da yaklaşık 2.000 Bulgar vardı. Bulgar unsuru, Kırım kültürel alanının yelpazesinde parlak bir çizgiydi. Bugün yarımadada neredeyse aynı sayıda Bulgar var, artmadı. Muhtemelen kendi kültürel mekânlarının unsurlarını geleneksel olarak koruyorlar… Ancak gelişme perspektifleri için en azından Kırım'da statükonun yeniden tesis edilmesini beklemek gerekiyor.