Gökyüzünün Ağladığı Gün

Kırım Tatarlarının Sürgünü

Tetiana Bıkova, Tarih Bilimleri Adayı, Ukrayna Ulusal Bilimler Akademisi Ukrayna Tarihi Enstitüsü Araştırma Görevlisi. «Krymska Svitlytsya» Gazetesi, 2018, Sayı 20

18 Mayıs, Bolşevik iktidarının işlediği en ağır suçlardan birini — 1944'te Kırım Tatarlarının sürgün edilmesini anıyoruz. Ukrayna Yüksek Şurası'nın 12.11.2015 tarih ve 792-VIII sayılı Kararı uyarınca, 1944 Kırım Tatar sürgünü soykırım olarak tanınmış ve 18 Mayıs Ukrayna'da Kırım Tatar halkının soykırım kurbanlarını anma günü olarak kabul edilmiştir. Zira bu gün, bütün bir etnosun hayatında, Kırım Tatar halkının tarihini sürgünden «önce» ve «sonra» olarak ikiye bölen bir dönüm noktası olmuştur.

Bilindiği üzere, Kırım'ın yerli halkının sürgün edilmesinin (devlet belgelerinde «tehcir» terimi altında gizlenen) resmî gerekçesi «topyekûn işbirlikçilik» suçlamasıydı. SSCB Devlet Savunma Komitesi'nin 11.05.1944 tarih ve GOKO-5859 sayılı Kırım Tatarlarının tarihî vatanlarından tehcirine ilişkin Kararı'nda, pek çoğunun Sovyetler Birliği'ne ihanet ettiği, düşman tarafına geçtiği ve hatta Alman ceza birliklerine katıldığı iddia ediliyordu. Dahası, belgede «Kırım Tatarlarının Sovyet partizanlarına karşı en acımasız katliamlarıyla bilhassa öne çıktığı ve Sovyet vatandaşlarının Alman köleliğine zorla götürülmesinde Alman işgalcilere yardım ettiği» ileri sürülüyordu.

Daha sonra Sovyet tarihçilerinin çalışmalarında fantastik rakamlar verildi: sözde 20 bine yakın Kırım Tatarı asker kaçağı Nazi birliklerinin tarafına geçmişti. Sovyet sonrası dönemde Ukraynalı bilim insanları, resmî rakamın iktidar tarafından kasten kat kat şişirildiğini ve Kırım Tatarları arasındaki gerçek asker kaçağı sayısının diğer milletlerden sığınmacıların sayısıyla kıyaslanabilir olduğunu kanıtladı. Elbette, Kırım Tatarları arasında işbirlikçiler vardı, ancak diğer halklar arasında da vardı. Dolayısıyla işbirlikçilik olguları hiçbir şekilde sürgünün gerekçesi olamaz. Kaldı ki, 1907 Lahey Sözleşmesi'nin «Kara Savaşı Kanunları ve Âdetleri Hakkında» 50. maddesine göre, toplu cezalandırma kesinlikle yasaklanmıştı.

13 Nisan 1944'te SSCB NKVD'si ve NKGB'si «Kırım ÖSSC topraklarının anti-Sovyet unsurlardan temizlenmesine yönelik tedbirler hakkında» ortak bir karar kabul etti. Bunu hayata geçirerek, Nisan ayı sonuna kadar yaklaşık 8,5 bin kişi bulunup tutuklandı. Bu eylemlerin zirvesi, bütün Kırım Tatar halkının sürgününe ilişkin karar oldu. O dönemki Kırım Bölge Komitesi VKP(b) Sekreteri V. Bulatov'un, Moskova iktidarını boşuna «Hainlerin Tatar halkıyla hiçbir ortak yanı yoktur... Tatar nüfusunun büyük çoğunluğu, Kızıl Ordu'nun gelip faşist işgalcileri Kırım'dan kovacağı ve burada yeniden Sovyet iktidarını kuracağı günü sabırsızlıkla bekleyen dürüst Sovyet insanlarıdır» diyerek ikna etmeye çalıştığı mektubu bile sürgünü durdurmadı.

Ancak bütün çağrılar boşa çıktı ve 11 Mayıs 1944'te J. Stalin, Kırım Tatarlarının sürgününün düzenlenmesine dair 5859ss sayılı Devlet Savunma Komitesi kararını imzaladı. Özel harekâtın ana safhası 18 Mayıs'ta şafaktan önce başladı ve 20 Mayıs akşamına kadar tamamlandı. Geride kalan Kırım Tatarları, 27-28 Haziran 1944'te gerçekleşen Ermenilerin, Bulgarların ve Rumların müteakip sürgünü sırasında tehcir edildi.

Sürgün, NKVD birlikleri tarafından gerçekleştirildi. Toplanmaları için ortalama 15 dakikaya kadar süre veriliyordu. Ancak bazı şehirlerde askerler zavallı sakinlere bu kısacık süreyi bile tanımadı. Örneğin Bahçesaray'da Tatarlara toplanmaları için yaklaşık beş dakika verildi.

Resmî olarak bütün ailenin yanına 500 kg'a kadar eşya ve yiyecek almasına izin veriliyordu, ancak gerçekte her şey el bagajıyla sınırlıydı (hatta bazen onsuz da). Birçok kişi belgelerini bile alamadı. Bu arada, Tatarlar bir zamanlar 1941'de Nazilerin, değerli giysi ve yiyecek torbaları taşıyan yerel Yahudileri toplarken aynısını yaptığını görmüştü. «Hepimiz öleceğimizi düşündük,» diye hatırlıyor bu geceden sağ kurtulanlar. İşin ironisi, bu kez silahlı kişilerin onların Sovyet vatandaşları olmasıydı.

Çoğunluğu kadınlar ve yaşlı erkeklerden oluşan sürgünler, kamyonlarla tren istasyonlarına götürüldü ve burada sığır vagonlarına yerleştirildi. Bütün süreç hızlı ve etkiliydi: NKVD birlikleri zaten benzer bir deneyime sahipti. Tatarların Doğu'ya gönderilmek üzere yüklendiği vagonlar, insan taşıma konusundaki başka bir görevden — Çeçenistan, İnguşetya ve Kabardey-Balkar Özerk Cumhuriyeti dağ halklarının yeni yapılan sürgününden — henüz dönmüştü. Tanıkların söylediğine göre, vagonlar hâlâ son sürgün kontenjanının dışkıları ve kurumuş kanıyla kirliydi.

Tren katarının yolda geçirdiği 2-3 hafta boyunca, kapatılmış insanlar sıkışıklıktan, havasızlıktan, kötü beslenmeden ve içme suyu yokluğundan (yolculuk boyunca Tatarların sadece bir kez yemek aldığı durumlar da vardı), muhafızların gaddarlığından ve çeşitli hastalıklardan muzdaripti. Muhafızların, ölenlerin cesetlerini hiçbir belge düzenlemeden tren katarının geçtiği güzergâh boyunca attığına dair çok sayıda tanıklık vardır. 191 ölü şeklindeki resmî rakam açıkça düşük gösterilmiştir. Bilim insanlarının hesaplamalarına göre, sürgün yerlerine yolculuk sırasında yaklaşık 8 bin sürgün hayatını kaybetti.

Geri kalanlar Orta Asya'ya vardıklarında hayata sıfırdan başlayacaktı. Orada sıcak bir karşılama görmeyeceklerdi. Yeni komşuları, Sovyet Müslüman vatandaşlar, bütün Kırım Tatar halkının hain olduğu anlatılarına inanacaktı.

Ressam Rustem Eminov'un illüstrasyonu

Kırım Tatarlarının sürgün «operasyonunun» sonuçları, 14 Ekim 1944 tarihli Kırım Bölge Komitesi VKP(b) büro toplantısında özetlendi. Protokolde şöyle deniyordu: «Özel harekâtlarla ilgili büyük bir çalışma yürütülmüştür. Mayıs 1944'te 194.111 Tatar tehcir edilmiş ve hasadın başında 33.349 Bulgar, Rum ve Ermeni götürülmüştür.»

Şunu da belirtmek gerekir ki, terhis edilmiş Kırım Tatarları ile savaşın başında tahliyeye giden ve 1944 baharında yarımadaya dönenler de sürüldü. Sürgün edilenler arasında, Nisan 1944'ten itibaren Kızıl Ordu'ya yardım eden 5. Partizan Müfrezesinde bulunan siyasi komiser Ahmetov ve İsayev de dahil olmak üzere çok sayıda eski partizan vardı. Kasım 1943'te Kerç çıkarması için ödül alan en az dört Sovyetler Birliği Kahramanı da sürgüne gönderildi.

Çeşitli resmî değerlendirmelere göre, özel yerleşim yerlerinde bütün Kırım Tatarlarının %20 ila %25'i hayatını kaybetti. Gayriresmî bilgilere göre (Kırım Tatar ulusal hareketinin kendi sayımı), bu sayı %46'ya ulaştı. Hayatta kalanlar 1956'ya kadar ebediyen sürgün sayıldı ve 20 yıllık kürek cezası tehdidi altında ikamet yerlerini terk etme hakları yoktu. 1967'de Kırım Tatarlarından toplu işbirlikçilik suçlaması kaldırıldı, ancak yarımadaya dönmelerine izin verilmedi. Kitlesel geri dönüş ancak 1989'da başladı.