Kırım Tarihinin Sayfaları Gürcü Yazısıyla
Kırım topraklarında Gürcü ruhu.
Serhiy Konaşeviç. «Kırımska Svitlıtsya» gazetesi, 2017, sayı № 18
2017 yılının Mart ayı ortalarında, Kırım'da Rusya ile "yeniden birleşme" gününü kutlamaya hazırlanırken, Kerç internet kaynaklarından birinde, "bayram" arifesinde şehrin sadece temizlenmemiş olması değil, kiliselerin de çöplerle dolu olması öfkeye yol açtı. "Yakutistan'da bile bu önemli günü ren geyiği yarışlarıyla kutlayacaklar, oysa Kerç'te Azize Nino Gürcü Kilisesi'nin önünde çöp yığınları birikmiş — kutular, çalı çırpı ve evsel atıklar. Bu, şehrin 'sahiplerinin' ve belediye hizmetlerinin seviyesini açıkça göstermektedir," diye yazdı incelemenin yazarı, ilgili fotoğrafları da ekleyerek. Belgelediği manzaralar, yaklaşık üç yıldır Rus taşrasının "yüksek standartlarına" sistematik olarak getirilen Kırım için artık şaşırtıcı değil. Ancak dikkat çeken, daha önce hakkında pek bir şey duyulmamış olan Kafkas tarzındaki küçük kilisenin kendisiydi.
İşgal öncesi Kerç'teki Azize Nino Kilisesi
Vatandaşların Anısına¶
Kerç'teki Gürcistan'ın Hristiyan aydınlatıcısı Azize Nino onuruna inşa edilen tapınak, Kırım'daki cemaati muhtemelen yarımadadaki tek olan Gürcü Ortodoks Kilisesi'ne (GOK) aittir. Yanında daha önce inşa edilmiş Gürcü Diasporası Evi bulunmaktadır. 9 Mayıs 2012'de, inşaatı GOK Patriği II. İlya tarafından kutsanmış olan tapınak, GOK Borjomi ve Bakuriani Metropoliti Serafim (Cocua) tarafından takdis edildi. Kilise, Ukrayna ve özellikle Kırım Gürcü toplumunun bağışlarıyla, İkinci Dünya Savaşı'nda şehit düşen vatandaşların anısına inşa edildi.
Tapınak-anıtın, Kerç-Eltigen Harekâtı'na katılan, Çernigiv bölgesinden Yüzbaşı Andriy Miroşnik adına isimlendirilmiş bir sokakta bulunması da muhtemelen tesadüf değildir. Andriy Miroşnik, Ocak 1944'te çatışmada öldü ve Kerç Boğazı'nın diğer kıyısında toprağa verildi.
1940'ların başında Gürcistan'dan 700 bin kişi seferber edilmiş, bunların yarısı vatanına dönememiştir. "Rus olmayan halklar" arasında savaş ruhunu yükseltmek amacıyla yüksek komutanın girişimiyle ulusal askeri birliklerin oluşturulduğu (tam olarak bu ifade kullanılmıştı) Kerç muharebelerinde, her üç Gürcü askerinden biri ölü bulundu ya da kayıplara karıştı. O döneme ait hatıralara göre, Sovyet askeri komutanları, askerleri Kırım'a tamamen hazırlıksız gönderiyordu.
13 Haziran 1992'de, öldürülenleri anma gününde, Kerç yakınlarındaki Glazivka köyünde, savaşta ölenlerin defnedildiği yerde, temeline Gürcistan toprağı konulmuş bir kapsül yerleştirilen Gürcü tümeni askerleri anıtının törenle açılışı yapıldı. Sivastopol yakınlarındaki Sapun Dağı civarında ise daha 1961 yılında, Mayıs 1944'te şehri kurtarırken şehit düşen 414. Gürcü Piyade Tümeni kahramanlarının anısına görkemli bir anıt-nekropol yükseldi.
Kerç anıtını, Kırım'ın Rus işgalinden birkaç yıl önce ünlü Gürcü sanatçı Vahtang Kikabidze ziyaret etti. 1942'de tam da bu topraklarda, asilzade bir ailenin soyundan gelen gazeteci Teğmen Konstantin Kikabidze olan babası kaybolmuştu. "2008'de Rusya beni Halkların Dostluğu Nişanı ile ödüllendirmeye karar verdi. O sırada Gürcistan'a giren tankları gördüm, herkesten uzaklaştım ve... ağladım. Tabii ki, bir daha ayağımın Rusya'ya basmayacağını söyleyerek nişanı reddettim," diye anlatmıştı, Ukrayna'nın halk sanatçısı unvanıyla onurlandırdığı bu seçkin sanat insanı.
O zaman 70. yaş günü vesilesiyle Moskova'daki konserlerini iptal etti ve sözüne bugüne kadar sadık kaldı. 2014'te bir röportajında Sayın Kikabidze, Kiev'deki Onur Devrimi'ne ve Donbas'taki anti-terör operasyonuna katılmak için birkaç on yılını silemediğine hayıflanıyordu — aksi takdirde özgürlük mücadelesinde Ukrayna'yı mutlaka desteklerdi. Bu bağlamda, vatandaki akrabalarının mezarlarını ziyaret etme imkânından mahrum bırakılan ve ana vatanlarından uzakta ebedi istirahate kavuşan çağdaş Ukrayna ulusal kurtuluş mücadelesinin Kırımlı katılımcılarını anmamak mümkün değil.
Kerç yakınlarındaki Glazivka'da anıt
Gürcülerin Kırım'da tam olarak ne zaman ortaya çıktığı kesin olarak bilinmemektedir. 2014'teki Rus müdahalesinden sonra, yarımadadaki bu halkın tarihini tarih bilimleri adayı, ODU doçenti Oleksandr Muzıçko anlattı. Uzman, Kırım Gürcülerinin tarihinin ne parça parça ne de kapsamlı olarak neredeyse hiç araştırılmadığını belirtiyor ve kronikler ile arkeolojik verilerin, Kırım ile Gürcistan arasındaki ilişkilerin daha antik çağlardan itibaren kurulduğuna işaret ettiğini söylüyor. XVIII. yüzyılda Kırım esaretinden kaçan Gürcüler, Zaporojya Siçi Kazaklarının saflarına katılıyordu. Etnograf Oleksandr Ribalko, Gürcülerin, 1778-1780 yıllarında Kuzey Azak bölgesine sürülen Kırım'ın Hristiyan nüfusunun bir parçası olduğunu belirtiyor: Oleksandr Muzıçko'nun verilerine göre, o dönemde Kırım'dan iki yüzden fazla Gürcü tehcir edildi.
Kırım tarihinin farklı aşamalarında Gürcü kökenli seçkin şahsiyetler iz bıraktı. 1833-1850 yıllarında Kerç belediye başkanı asker Prens Zahariy Herheulidze idi. 1906-1916'da Yalta belediye başkanı, monarşist, Kara Yüzler mensubu, muhalefet takipçisi olarak ünlenen — modern dille söylersek radikal bir Rus milliyetçisi olan — İvan Dumbadze idi. XIX. yüzyılın sonlarında Kerç, Yalta ve Feodosya'da limanların inşasında mühendis Mihail Gersevanişvili aktif rol aldı.
1912'den Kırım'ın Bolşevikler tarafından ele geçirilmesine kadar Tavriya piskoposu ve ardından başpiskoposu, Gürcü soylu bir ailenin soyundan gelen Dimitri (dünyevi adı David, büyük şemada Antoniy) Abaşidze idi: 1930'larda Kiev yeraltı (katakomb) kilise grubunun başına geçti, Alman işgali sırasında Kiev'de öldü ve Ukrayna başkentinde toprağa verildi, 2011'de ise UOK-MP Kiev piskoposluğunun yerel olarak hürmet edilen azizi olarak kanonize edildi. Ayrıca, UNR Ordusu grubunun Nisan 1918'de Kırım'a düzenlediği şanlı seferin katılımcıları arasında, Zaporojya Kolordusu komutanı, aslen Acaralı olan General Zurab Natiyiv'in (Natiyev, gerçek soyadı Natişvili; bazı kaynaklarda Oleksandr adı geçer) bulunduğunu da anmak gerekir.
Glazivka'daki anıt
Kırım Gürcü Cemaati¶
Oleksandr Muzıçko, Kırım'ın demografik tablosunda Gürcülerin payına ilişkin ayrıntılı veriler sunuyor. 1897 Rus İmparatorluğu nüfus sayımına göre, Tavriya Guberniyası'nda 266 Gürcü yaşıyordu: bunların 125'i Sivastopol'de, 58'i Kerç'te ve sadece 11'i Simferopol'de. Sovyet dönemi kayıtlarında Gürcüler "Diğer milliyetler" kategorisine giriyordu. 1926'daki ilk tüm Birlik nüfus sayımına göre Kırım'da 201, 1939'da 509, 1970'te 1112 Gürcü yaşıyordu; 2001'deki Tüm Ukrayna nüfus sayımına göre ise yaklaşık 1800 (O. Muzıçko 1774 olarak düzeltiyor).
Ukrayna'nın bağımsızlık yıllarında Kırım'da, ülkedeki dört Gürcü ulusal-kültürel derneğinden biri faaliyet gösteriyordu (diğerleri Lviv ve Odesa bölgelerinde). 2002'den 2011'e kadar Yalta'da Gürcistan Fahri Konsolosluğu çalıştı: başkanlığını, Kırım Özerk Cumhuriyeti ve Yalta'nın fahri vatandaşı, zamanında Ukrayna yanlısı "Lesya'nın Sonbaharı", "Büyülü Gerdanlık" müzik festivallerini, Ukrayna Bağımsızlığının 10. yıldönümü ve Şevçenko'nun "Kobzar"ının ilk baskısının 160. yıldönümü vesilesiyle kültürel etkinlikler düzenleyen kültür adamı Elguca Kepuladze yürütüyordu.
1990-1993 yıllarında Kırım Gürcü Cemaati şekillendi; 1993 başında resmi kayıt sırasında 740 kişiyi buluyordu ve Kerç, Feodosya ve yarımadanın diğer şehirlerinde şubeleri vardı. 14 Haziran 1995'te Evpatorya'da "Ertoba" ("Birlik") örgütü tescil edildi; örgütün yönetimi Mart 2014'te, Kırım ayrılıkçılarının başlattığı yarımadanın statüsüne ilişkin "referandumu" boykot etme çağrısı yaptı. Simferopol'deki Ukrayna Gymnasium'unda Ukraynalı, Rus, Kırım Tatarı ve Ermeni çocuklarla birlikte Gürcü çocuklar da eğitim görüyordu, — diye hatırlıyor eski müdürü Natalya Rudenko.
Kırım'ın işgalinden sonra bazı Gürcüler yarımadadan anakara Ukrayna'ya taşındı. Ekim 2014'te Kırım'daki Rus nüfus sayımı 1571 Gürcü kaydetti. Bugün büyük Ukrayna'ya, Kırım Gürcü cemaatinin yaşamına dair haberler neredeyse hiç ulaşmıyor — tıpkı yarımadanın diğer birçok etnik topluluğunun seslerinin duyulmadığı gibi.