Mithridates İçin Bir Mezar
Kerç, Ukrayna'nın en eski şehridir. İki bin altı yüz yıldan daha eskidir ve bu nedenle haklı olarak ebedi şehir statüsünden söz edilebilir. Ancak burada da belirli bağlamlar yaratarak egemen olan ayrı mitler vardır.
İvan Klepik. "Krymska Svitlıtsya" Gazetesi, 2019, Sayı 45-46
Kerç, Ukrayna'nın en eski şehridir. İki bin altı yüz yıldan daha eskidir ve bu nedenle haklı olarak ebedi şehir statüsünden söz edilebilir. Ancak burada da belirli bağlamlar yaratarak egemen olan ayrı mitler vardır.
Kerç için bunlar üç dönemdir: Bosporos Krallığı döneminin antik çağı, Kerç'in Rus İmparatorluğu'na "katılması" (şehir 1774'te Rusya'nın bir parçası oldu), İkinci Dünya Savaşı ve kahraman şehir statüsü — SSCB.
Orta Çağ gizem karanlığıyla örtülüdür. Örneğin Bizans dönemi, Antik Yunan kadar çok sayıda parlak imge uyandırmaz (her ne kadar şehrin tam kalbinde VIII. yüzyıldan kalma Vaftizci Yahya Kilisesi bulunsa da). XVIII. yüzyılda Kırım'ın ilk ilhakına kadar Kerç'te var olan kültürler ve halklar kaleydoskopu da gereksiz yere anılmamayı tercih eder. Ancak bu ayrı bir konuşmanın konusudur.
Şimdilik, belirli bir anlamda şehrin merkezi olan Mithridates Dağı hakkında konuşacağız: kültürel, turistik, hatta ruhsal. Kerç'te yaşayıp da ünlü Mithridates Eupator'un adını taşıyan dağın zirvesine bir kez bile çıkmamak, Kiev'de yaşayıp Hreşçatik'te hiç yürümemekle aynı şeydir. Prensip olarak, aynı şey turistler için de söylenebilir. Her iki durumda da.
Mithridates Dağı, şehrin en yüksek noktası olarak bu üç mit yaratıcı dönemi kendinde birleştirir. Burada, 1944 yılında Teslis Katedrali'nin duvarlarından inşa edilen Zafer Dikilitaşı bulunmaktadır. Burada, Puşkin'in 1920'de görmek için amansızca arzuladığı antik Pantikapaion akropolü duruyordu. Ve tüm bunları görmek için, büyük veya küçük Mithridates merdivenlerinden yukarı çıkmak gerekir.
Mithridates merdivenleri o kadar da uzun zaman önce ortaya çıkmadı: büyük olanlar 1840'ta, küçük olanlar 1860'ta inşa edildi. Ancak bu, mimari anıtlar ve şehrin kartvizitleri olmak için yeterlidir.
Bunların önemini abartmak zordur, çünkü Mithridates Dağı'na çıkan merdivenler hem faydacı hem de derinden sembolik olarak önemlidir. Şehrin en ünlü belediye başkanlarından İvan Stempkovski, büyük merdivenlerin modern şehir ile antik şehri birleştireceğini hayal ediyordu. Ne yazık ki, ilk taşın döşenmesinden bir yıl önce, 1832'de öldüğü için hayalinin gerçekleştiğini göremedi.
1853-1856 Kırım Savaşı sırasında, büyük Mithridates merdivenleri gemilerden yapılan bombardıman sonucu hasar gördü. Kapsamlı restorasyon 130 yıl sonra gerçekleşti. İşte o zaman, XIX. yüzyılın 50'li yıllarında yıkılan griffonlar yeniden yaratıldı (dönemin gravürleri örnek alındı). Projeyi ünlü Kerçli heykeltıraş Roman Serdyuk yönetti. Ve arkeolojik kazılar sırasında bulunan antik kaselerin kopyaları olan kaseleri de o yarattı.
Küçük Mithridates merdivenleri (veya Konstantinov merdivenleri), tüccar Oleksiy Konstantinov'un katkılarıyla inşa edilmiş olup, biraz içeride yer aldıkları için daha az fark edilir. Şehir sakinleri, bu merdivenlerin de geçen yüzyılda inşa edildiğini muhtemelen anlamıyorlar (her ne kadar tam merkezde bir anı plaketi asılı olsa da).
Bununla birlikte, hem büyük hem de küçük Mithridates merdivenleri korkunç durumdadır.
Bu, Mayıs 2014'te başladı. İşte o zaman Kerçli gazeteciler ve şehir sakinleri duvarlardan birinde büyük bir çatlak fark ettiler. Ve bir yıl sonra, Haziran 2015'te, büyük Mithridates merdivenlerinin bir kısmı çöktü ve istemeden de olsa bundan sonrasının sadece daha iyi, daha eğlenceli ve daha neşeli olacağını ima etti. O zamanlar hiç kimse bu çöküşün sonuçlarını hayal edemezdi.
Zaman geçti, ancak hiçbir şey olmadı. Sonunda kimsenin umut edemeyeceği bir mucize gerçekleşti: 15 Eylül 2016'da Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Vladimir Putin bir ziyaret için Kerç'e geldi ve merdivenlerin onarımı için fantastik bir para — 1,5 milyar Rus rublesi (vaat anında bu miktar 23.087.579 ABD dolarına eşitti) sözü verdi.
Kerçliler, işgalci ülkenin üst düzey yönetiminin gücünü ilk kez öğrendiler. Ve boş vaatlerini de ilk kez öğrendiler.
Bir zamanlar burada "Demeter Mezarı"nın girişi vardı
Büyük Mithridates merdivenleri şehirde büyük yankı uyandırdı. Buna sadece yerel haber portallarındaki çok sayıda materyal değil, aynı zamanda şehir sakinleri arasındaki konuşmalar da tanıklık ediyor. Kerç'in göz göre göre yıkıldığını fark etmemeyi ancak kör biri başarabilirdi. Ancak görme yetisinden yoksun bir insan bile, etraftaki herkes bunun hakkında konuştuğu için üzücü durumu öğrenirdi.
Evet, ihtiyatla konuşuyorlardı, çünkü bunun kötü bir şeye dönüşebileceğini hissediyorlardı. Sadece aşırı cesur olanlar risk alıp halka açık bir yerde yetkilileri eleştirebilirdi. Örneğin, bir keresinde troleybüste oturan yaşlı bir kadının, 100 milyon ruble harcanan proje çalışmaları hakkında söylendiğini duymak zorunda kaldım. "Bu paralar nereye gitti? — diye sordu etrafında oturan emeklilere — bu kadarını kağıda harcamak mümkün mü?" Ama kimse ona cevap vermedi. 2018 yılıydı. Kerç Boğazı üzerindeki köprünün araç kısmı çoktan açılmıştı. Ancak "yüzyılın inşaatı" projesi hazır olmadan önce çökmeye başlayan merdivenler öylece duruyordu. Sessiz, dökülmüş, sakatlanmış.
Üç yıldan fazla zaman geçti, nihayet ihale yapıldı ve kazanan seçildi — St. Petersburg merkezli "Meandr" şirketi. Bununla ilgili duyuruyu 7 Temmuz 2017'de buluyoruz. Birkaç ay daha proje oluşturma, zemin etüdü çalışmaları sürüyor... Nihayet Kasım ayında ilk acil durum önleme çalışmaları başlıyor ve fayans sökümü 22 Ocak 2018'de başlıyor ve şehir, büyük Mithridates merdivenlerinin güzelliğini kaybederek nasıl zayıfladığını izliyor. Bir ay sonra griffonlar sökülüyor. 1987'de Roman Serdyuk'un ekibi tarafından yerleştirilen aynı griffonlar. O zaman belli oluyor: Kerçli ustaların elleriyle yaratılan griffonların yerini başka heykeller alacak.
Görünüşe göre "Meandr" şehrin çehresini tamamen değiştirmek istiyor, çünkü her şeyi kendi bildiği gibi yeniden inşa etme yönündeki bu kadar radikal bir arzu başka nasıl açıklanabilir? Ve buna yeniden yapım denebilir mi? Soru elbette retorik. (Neyse ki, "eski" griffonlar restore edildi ve Kerç Lapidaryumu'na taşındı.)
Fayans kalıntıları yakınlarda duruyor
"Meandr" "restorasyon" üzerinde uzun süre çalışmadı. Aynı 2018 yılının Eylül ayında, merdiven onarımının tam bir başarısızlık olduğu ortaya çıktı. Kırım "Başkanı" Sergey Aksyonov, Kültürel Mirası Koruma Devlet Komitesi'nin çalışmaları gerektiği gibi denetleyemediğini bildirdi.
Mesele şu ki, "Meandr" ihaleyi aldıktan sonra geçen yaklaşık bir yıl içinde, griffonların, kaselerin sökülmesi, fayansların kırılması ve kısmi betonlama dışında, Mithridates Dağı'nın yamacını "sağlamlaştırmaya" başladı.
Kırım "Başbakan Yardımcısı" Vitaliy Nahlupin şunları belirtti: "Durum, en olumsuz tahminlerimizde varsaydığımızdan çok daha karmaşık ve kötü çıktı. Muhtemelen 167 milyon rubleden fazla etkisiz kullanım olacak. Çünkü acil onarım kapsamında yapılan çalışmalar merdivenler üzerinde hiçbir etki yaratmadı."
Dahası: çalışmalar merdivenlerin kadastro konum bölgesinin dışında yürütüldü ve nesnenin tahmini maliyetinin uzman incelemesi, sipariş verenle mutabakat sağlanmadan yapıldı (proje-araştırma çalışmalarının siparişçisi — şehir idaresi, inşaat çalışmalarının siparişçisi — "Kültürel Miras" devlet işletmesi, yani aynı devlet komisyonu). Bütün bunlar ne anlama geliyor? "Meandr" yalnızca çalışma görüntüsü yaratıyordu, sonucu ise son derece iç karartıcı: bir yıldan fazla süredir fayanssız duran merdivenler, öncekinden daha aktif bir şekilde yıkılıyor. Şehir sakinlerinin onayına sunulan fantastik projelerin gerçekleşmesi pek mümkün değil.
Ancak en büyük trajedi, sözde "yamaç sağlamlaştırması"dır. Merdivenlerin dördüncü katının yakınında (dikilitaşa ulaşabilmek için özel olarak inşa edilmiş bölüm) bir çit kuruldu. Yakınlarda işçilerin bulunduğu bir konteyner de yerleştirildi. Muhtemelen bu, bir şeylerin olduğu tek çalışma cephesiydi. Yamaçta ankraj alanları inşa etmeye başladılar. Ve şimdi bunun nasıl olduğunu anlatacağım. Mithridates'e üç sondaj kulesi ve 1134 kazık (her biri 30 metre uzunluğunda) getirildi. Her kazık (30 metre uzunluğunda!) toprağın derinliklerine iniyor, içine çimento dökülüyor. Ve böyle 1134 kez.
"Meandr" zemin analizi yaptı. Ancak nedense, tam da bu yamaçta akropol bulunmasına rağmen arkeolojik kazılar yapılmadı. Şimdi idare ve devlet komitesi, birbirlerini suçlamaya çalışarak ve devlet fonlarının çalındığından haberleri yokmuş gibi davranarak ellerini iki yana açıyor. Ve hiçbiri, her adımda seramik parçaları şeklinde antik çağı hatırlatan Mithridates Dağı'nın yamacındaki barbarca eylemlerden bahsetmiyor.
Merdivenlerin birinci katındaki aynı aslan
Büyük Mithridates merdivenleriyle ilgili olayların arka planında, küçük Konstantinov merdivenleri hakkında neredeyse hiçbir şey duyulmuyor. Onlar da her şeyden önce Kerçliler için büyük öneme sahiptir ve aslında çok daha iyi durumda değiller. Hatta Konstantinov merdivenlerinin bazı açılardan daha bakımsız olduğunu belirtirdim: basamaklar daha çok kırık dişleri andırdığı için inmek neredeyse imkansız, her yerde çöp ve kuru ot yığınları var. Yukarı çıkarken, yolu bana rüzgârçalısını hatırlatan bir saman parçası kapattı.
Küçük merdivenlerin basit bir temizlikten yoksun olması üzücü bir gerçektir. Oysa Konstantinov basamakları da onarıma ihtiyaç duyduklarını gösteriyor. Acil onarım. Aksi takdirde basitçe dağılacaklar. Ya da hayati öneme sahip yeni bir federal tesisin inşası için sökülecekler.
Sonuç Yerine
Tüm Kırım şehirleri arasında Kerç, Rus İmparatorluğu'nun bir parçası olan ilk şehirdi — 1774 yılında. Ve muhtemelen tam da bu nedenle yeni efendilerden en hızlı şekilde kayıplara uğradı. Buluntu düzeyi ve şehir yetkilileri ile Kerç'in Rus nüfusunun bunlara karşı tutumu, dönemin gezginlerini şoke etti.
Örneğin, 1795 yılında İngiliz M. Guthrie, Kerç'i ziyaretinin etkisiyle antik anıtların barbar Orta Çağ'ı ve Tatar istilasını atlattığını, ancak Hıristiyanların onları evlerinin inşası ve diğer ihtiyaçları için kullandığını yazdı. "Bu nasıl olur: dünyanın en iyi müzelerinde sergilenmeye layık nesneler, tamamen amacı dışında kullanılıyor."
Ayrıca Kerç ve çevresinde uzun süre boyunca, cesurca yağmacılık olarak adlandırılabilecek kaotik kazılar yapıldı; bunun sonucunda değerli eşyalar satıldı veya kültürel-tarihsel değerlerinin basitçe bilinmemesi nedeniyle tamamen yok edildi.
Böylece anıtların korunması sorunu acil hale geldi, bu nedenle 1820'de bir eski eserler müzesi kuruldu. Ana müze Odessa'da, Kerç'te ise bir şubesi bulunuyordu. Ancak müzenin kurulması da antik anıtların korunması mücadelesinde pek yardımcı olmadı. En değerli eşyalar sıklıkla basitçe "kayboluyordu". Bundan ünlü gezgin F. Dubois de Montpéreux XIX. yüzyılın 30'lu yıllarında bahsetmişti. Müzenin, düzen kurabilecek, sıradan Antik Yunan buluntularından kökten farklı olan benzersiz antik eşyaların sınıflandırmasını yapabilecek deneyimli bir bilim insanından yoksun olduğunu belirtiyordu.
Durumu bir şekilde düzeltmek ancak 1850'den sonra (!), eski eserleri araştırma komisyonu kurulduğunda mümkün oldu. Yani seksen yıldan fazla bir süre boyunca Kerç, kelimenin tam anlamıyla "hediyelik eşya" olarak talan edildi.
Yarımadanın 2014'teki ilhakı, geleneğin belirli bir sürekliliğini gösterdi, çünkü şehirde ayrıca yasadışı arkeolojik kazılar yapılıyor (ya da sadece tarihi katmanlar yok ediliyor). Elbette: XVII. yüzyılın sonu ile XXI. yüzyılın başındaki Kerç'i karşılaştırmak mümkün değildir, çünkü tüm bu zaman içinde şehirde sadece antik anıtlar değil, Rus İmparatorluğu dönemine ait binalar da yok oldu. Ve şimdi, şehrin asırlık tarihini hatırlatan her şey yok olma tehdidi altındadır.
Ukrayna Kültür Vakfı'nın desteğiyle.
