«Görünmez» Ukraynalılar: Rus İstatistikleri Kırım Ukraynalılarının Ruslaştırılmasına Tanıklık Ediyor

Rus istatistikleri Kırım Ukraynalılarının Ruslaştırılmasına tanıklık ediyor.

← Ana sayfaya dön

Valeriy Verhovski. «Krymska Svitlytsya» Gazetesi, 2017, Sayı 34

Kırım yarımadasını «anasal limana» demirleyen «federaller» doğal bir adım attılar — Kırım'daki yeni tebaanın kaydını tutmaya karar verdiler. Kimse amirlerin gözünden kaçmasın diye. Nüfus sayımı Ekim 2014'te yapıldı. Ukrayna tarafından tanınmasa da, sonuçları dikkatle incelendiğinde düşünmek için hayli bilgi sunuyor.

Beşinci Sütun

En çok Ukraynalıların sayısı azaldı, ancak bu etnik grup hâlâ Ruslardan sonra ikinci sırada yer alıyor. Ana dil bakımından ise Ukraynaca en fazla zemin kaybederek, yüzdelerle ikinci sıradan dördüncü sıraya düştü. Bu, muhtemelen, on binlerce etnik Ukraynalının, ana dili Ukraynaca olan bilinçli vatandaşların ülkenin anakara kısmına göç etmek zorunda kaldığını mı gösteriyor? Kuşkusuz öyle. Ancak her şeyden önce bu sonuçlar, her türlü nüfus sayımı verilerinin ve insanların etnik aidiyet ile dil faktörüne göre kendini tanımlamasının göreceli olduğunu kanıtlıyor.

Nüfus sayımının bir diğer ilginç yönü — etnik aidiyete ve yaşa göre örnekleme. Yani belirli etnik gruplara göre demografik dinamikler (doğum oranı ve artış) hakkında verilere sahibiz. Ukrayna'da böyle bir şey yapılmadı. Uygunsuz olduğu için yapılmadı — bizde «asli» ulus ile başlıca azınlıklar arasında doğum oranı ve nüfus artışı bakımından böylesine çarpıcı bir karşıtlık yok. Sadece genel arka plandan ayrılan Kırım Tatarları ve Romanlar var, ancak onların yüksek doğum oranı bile Rusya'da meydana gelen tektonik kaymalarla hiçbir şekilde karşılaştırılamaz. Buna karşılık bizde Ukrayna ulusunun kendi içinde bazı bölgesel farklılıklar var — Batı Ukrayna, Doğu Ukrayna ile karşıtlık oluşturuyor.

Rus Yaklaşımı

Oysa Rusya Federasyonu'nda Sovyet geleneklerini kutsal bir şekilde muhafaza ediyorlar; özellikle, post-emperyal bir devlet için alışıldık olan, uluslar ve halklar arasındaki dostluğu sürekli körükleme de devam ediyor. Bir yandan, Ruslar (ve onların içindeki asimile Ukraynalılar) bir etnos olarak yavaş ve kaçınılmaz şekilde yok oluyor. 2010 nüfus sayımı verileri, Rusya Federasyonu'ndaki her bin etnik Rus kadına 1405 çocuk düştüğünü gösteriyor — basitçe söylemek gerekirse, çocuklar ebeveyn kuşağının sadece %70'i kadar, torunlar ise %49'u olacak. Rusya Federasyonu'ndaki etnik Ukraynalı kadınlarda bile bu gösterge 1749'dur ki bu çok daha yüksektir.

Bizim ulusumuzun aksine, Rusya'da asli ulusu çukurdan çıkarabilecek Batı Ukrayna benzeri topraklar yok. Kuzey Kafkasya ve Sibirya'nın yerli halkları arasında nüfus artışı önemli, ancak hepsi birlikte şu anda %5'ten az ve onların payı büyüdüğünde, Rus insanının «yüzü» biraz değişecek. Bu, her şeyden önce demografi açısından ilginç. Ancak siyaset açısından daha da ilginç. Rusya'nın varlığı için, en azından mevcut anlayışıyla, en büyük tehlike tam da demografik krizdir. Uluslar kalp krizinden ölmez, hatta dilleri ellerinden alındığında bile değil; çocuksuzluk onları gelecekten yoksun bırakır.

Tekrar Okurken

İşgalciler tarafından Kırım'da yapılan nüfus sayımının resmî belgeleri dikkatlice incelendiğinde, bazı tutarsızlıklar göze çarpıyor: Kırım'daki etnik Ukraynalının ortalama yaşı 48'dir. Karşılaştırma için: Kırım Tatarının ortalama yaşı — 35, Kırım'daki Romanın — 28. Kırım'daki Rusların ise sözde 40 yaştır. Ortalama yaş, doğum oranı ve artış hakkında fikir verir. Eğer 35'ten azsa — bu grup artış gösterir, eğer 40'tan fazlaysa, bu grubun sayısında azalma tehlikesi vardır.

Böylece, resmî sayım verilerine göre, 2010–2014 yıllarında doğan 302 bin çocuğun yaklaşık %67'si — Rus, %17'si — Kırım Tatarı ve «sadece» Tatar da %3 daha, Ukraynalılar ise — %8 (sadece 24 bin). Fakat 40–50 yaş grubundaki Kırımlıların oranına bakıldığında, burada başka bir tablo var. Ruslar — %62, Ukraynalılar — %18.

Aynı 2014 nüfus sayımı verilerine göre, Kırım'daki Ruslarda tek uluslu evliliklerin payı %68, Kırım Ukraynalılarında ise — %36 idi. Yani Kırım çocuklarının yaklaşık üçte birinin karma Rus-Ukrayna kökenli olduğu ve birkaç yüzdenin daha — tek etnik Ukraynalı (aynı %8 mi?) olduğu hesaplanabilir. Rusların sayısal üstünlüğüne ilişkin abartılı veriler ve aksine Ukraynalıların düşük gösterilen payı, muhtemelen karma Rus-Ukrayna kökenli çocukların «gönüllü-zorunlu» olarak Rus kaydedilmesiyle bağlantılıdır. Bu, Rus imparatorluk yönetiminin uyguladığı, zamanla sınanmış bir asimilasyon pratiğidir. Tarih ne öğretiyor?

Rusya'nın Voronej bölgesinde otokton Ukraynalıların yaşadığı topraklar var. 1959'da bu bölgede Ukraynalılar %7,5'i oluştururken, 2010 sayımı Ukraynalıların yüzde ikiden az olduğunu ortaya çıkardı. Yüz otuz bin can bilinmez bir yere kayboldu! Bu, etnik temizlik değilse nedir? Uluslararası toplumun tepkisi nerede? BM yetkisiyle NATO bombardıman uçakları nerede? Yaptırımlar nerede?

1926'da RSFSC'de yedi milyon etnik Ukraynalı yaşıyordu; enternasyonalizm politikası ve halkların pekiştirilmiş dostluğu sonucunda şimdi (2010'da) onlardan sadece 1928 bin kaldı. Bu insanlar ufuktan nasıl kayboldu, nereye gittiler? Aynı kader Kırım Ukraynalılarının da başına gelebilir. Eğer şimdiki Kremlin lideri kötülük imparatorluğunun dağılmasını «en büyük jeopolitik trajedi» olarak adlandırıyorsa, o zaman elbette, Ukrayna'nın dünya haritasında belirmesi, bu mantığa göre, ne pahasına olursa olsun düzeltilmesi gereken tarihî bir hatadır.

Kırım Özerk Cumhuriyeti Nijnegorski ilçesi Jelyabovka köyü okul öğrencileri işgalden önce... ...Ve sonra

Yalan İmparatorluğu

Ancak demografik kriz tek sorun değildir ve anlaşıldığı kadarıyla, Rusya'nın başlıca sorunu da değildir. Yıkım kafalarda başlar ve hatalı istatistik verileri politikacıların hatalı kararlarına yol açar.

İşgal altındaki yarımadada 2014 sonbaharında yapılan yeni Rus tebaası sayımının verilerine dayansak bile, Kırım'da tek etnikli ve çift etnikli Ukraynalıların toplamının yaklaşık yüzde kırktan yarıya kadar olduğunu kanıtlamak tamamen mümkündür. Ancak bu sadece aritmetiktir. Hayatta her şey daha karmaşıktır.

En kötü yalan — kendi kendine yalan söylemektir. Rus devleti, adına ister imparatorluk, ister cumhuriyet, ister birlik, ister federasyon densin, iflah olmaz. Kırım'da Ukraynalı olmadığını, varsa da az olduğunu ve hepsinin Rusça konuştuğunu söylemek — basiretsiz ve hatalı bir stratejidir. Biz Ukraynalılar, doğu komşumuzun tarihini Ruslardan daha kötü öğrenmedik. En azından Kremlin liderlerinden daha iyi. Sınamaların bir sonraki aşamasında Rusya, geçmişte defalarca olduğu gibi, yeni bir derin krizin içinde bulacaktır kendini.