Kırım'ın Susuz On Yılı
Kırım Yarımadası'nda akut su kıtlığı sorunu.
Petro Volvaç, Şevçenko Bilim Derneği (NTŞ) asli üyesi, Ukrayna Ulusal Yazarlar Birliği (NSPU) üyesi, Kırım ÖC Bilim ve Teknoloji Onursal Çalışanı, 60 yıllık Kırımlı. «Krımska Svitlıtsâ» Gazetesi, 2017, Sayı 18 – 20
Oldukça kurak olan Kırım'da, binlerce yıl boyunca yarımadada yaşayan tüm etnik gruplar suya her zaman değer vermiştir. Zira su, Kimmerler, Tavrlar, İskitler, Yunanlar, Romalılar, Gotlar, Ruslar (Proto-Ukraynalılar), Karaylar, Kırımçaklardan Kırım Tatarları ve Türklere kadar yüzlerce neslin farklı kabilelere mensup Kırım halkının yaşamının ve ekonomik faaliyetlerinin başarısının temel ön koşulu olmuştur.
Doğal-iklimsel bölgelerin çoğunda yıllık yağış toplamının 300-400 mm'yi aşmadığı bu bölgede, Tanrı'nın en büyük armağanı olan suyun tasarruflu kullanımı ve ona evlat şefkatiyle yaklaşım çok eskiden beri öğrenilmiştir. Dolayısıyla yalnızca nehirler ve akarsular değil, küçük dereler ve pınarlar da kutsal sayılmış, her zaman özenle bakılmış ve korunmuştur.
Atalarımızın yarattığı, yarımadadaki mevcut devlet-polislerin, mağara kentlerinin ve insan yapımı kalelerin su teminine yönelik mühendislik-hidromelioratif sanatı, çağdaşlar tarafından hâlâ yeterince incelenmemiş ve tam olarak kavranmamıştır.
Bölgenin oldukça yüksek nüfus yoğunluğuna rağmen, binlerce yıl boyunca yarımada topraklarında kuraklık ve ekonomik faaliyet için su kıtlığıyla bağlantılı tek bir küresel insani felaketin kaydedilmemiş olması da dikkat çekicidir.
Son birkaç yüzyılda en yıkıcı olanlar, 1783'te Kırım'ın Rus İmparatorluğu tarafından ilhakı, 1853-1856 Kırım Savaşı, 1917-1921 Bolşevik ve Beyaz Ordu terörü ve 1941-1945 İkinci Dünya Savaşı olmuştur. Kırım için savaş 1941'de başlamış ve 1943 sonunda sona ermiştir.
Savaş ve tehcir sonucunda savaş sonrası Kırım'da nüfus neredeyse yarı yarıya azalmasına rağmen, insanlar ve işletmeler akut su kıtlığı çekiyordu. Şehirlerde ve çoğu ilçe merkezinde su şebekesi tahrip olmuş, harap durumdaydı ve onarım ya da değiştirme gerektiriyordu. Kırsal nüfusun çoğu insan yapımı kuyulardan su kullanıyordu. Sığ akiferlerden biriken suyun kalitesi düşüktü. Ayrıca kurak mevsimlerde yüzey suları her zaman kayboluyordu.
Sulama için nehir suyu veya küçük göletlerde biriken su kullanılıyordu. Yalnızca bazı Kırım şehirlerinde sondaj kuyuları korunmuş ve çalışır durumdaydı. Ancak bunlar, yeniden canlanan nüfusun, sanayi kuruluşlarının ve inşaat örgütlerinin su ihtiyacını karşılayabilecek kapasitede değildi. Dolayısıyla su temini sorununun savaş sonrası Kırım'ın en yakıcı sorunlarından biri olması şaşırtıcı değildir.
Daha 1949 yılında Birlik hükümeti ve Parti MK tarafından «Kırım'da Su Temini Sorununun Çözümü Hakkında» karar kabul edilmişti. Bu karar, tüm Kırım nehirleri üzerinde bir dizi su deposu oluşturulmasını ve birkaç bin derin sondaj kuyusunun açılmasını öngörüyordu. Ancak kararla belirlenen inşaat hacimleri yıldan yıla yerine getirilmedi.
Kırım Su Kaynakları Haritası
Bölgenin su temini ve su yönetimi durumuna ilişkin oldukça iç karartıcı bir tablo, 23 Nisan 1955'te Ukrayna SSC Bakanlar Kurulu Başkan Yardımcısı P. Neporojniy başkanlığında Simferopol şehrinin genel planının ele alındığı toplantının stenogramından ortaya çıkmaktadır (Ukrayna MDAVO. – F. – 4906. – Op. – 1. – Spr. 250. – Ark. 119-121).
Toplantı katılımcıları, şehrin bölge merkezi olarak gelişme perspektifini (o dönemde şehirde yaklaşık 140 bin kişi yaşıyordu) su temini sorunuyla sıkı sıkıya ilişkilendirdiler. Bu nüfusa sahip şehrin günlük su ihtiyacı 42 bin m³ idi. Oysa şehrin tek su kaynağı olan şehir su deposu yalnızca 26 bin m³ sağlayabiliyor, yani günlük ihtiyacının ancak %50-60'ını karşılıyordu. Şehrin yalnızca 14 günlük su rezervi vardı.
Toplantı stenogramı, bölge merkezinin önceki Rus yönetiminden Ukrayna'ya kalan korkunç su temini mirasını kaydetmiştir: «Büyük nüfuslu Çervona Girka bölgesine su sağlanmamaktadır. Sakinler maden kuyularından su kullanmaktadır. Bu kuyulardaki su neredeyse içilemez durumdadır. Yazın kuyular kurumaktadır. Sergiyivka bölgesinde de su yoktur. Ukrayinka bölgesi de susuzdur.»
Ayan Pınarı
Bölge merkezinin su temininin yetersiz olması ve şehirde kanalizasyonun neredeyse hiç bulunmaması nedeniyle Ukraynalı şehir planlama uzmanları, nüfusun daha fazla artışının sınırlandırılmasını ve 150-170 bin ile sınırlandırılmasını önerdiler. Ne var ki bu, şehri tüm Birlik'ten emekli askerlere konut sağlayarak Ruslaştırmayı amaçlayan komünist parti yöneticilerinin direnişiyle karşılaştı.
Ayan su deposundaki barajın yükseltilmesi görevi belirlendi. Bu, içindeki su hacmini önemli ölçüde artıracaktı. Simferopol'ün su temininin iyileştirilmesine yönelik büyük umutlar, Kırım'ın cumhuriyete bağlanmasından sonra Ukrayna'nın inşasını önemli ölçüde hızlandırdığı Simferopol Su Deposu'na bağlanmıştı. Cumhuriyet hükümetinin başkan yardımcısı bizzat Simferopol Su Deposu'nun tamamen regüle edilmesini önermiş ve kişi başına belirli bir su normu getirilmesinden yana görüş bildirmişti. Deneyimli yönetici, perspektif olarak şehrin su temini için, Kırım'da inşaatına henüz başlanmamış olan Kuzey Kırım Kanalı'ndan Dinyeper suyunun da kullanılmasını önermişti.
Deneyimli uzman, bölge ve şehir yöneticilerine şehir altyapısının geliştirilmesine, öncelikle yeşillendirme, şehir düzenlemesi ve kaliteli kanalizasyon inşaatına dikkat etmelerini önermişti. Deneyimli bir şehir plancısı olarak, çoğu şehrin bahar sağanaklarından sonra her zaman daha temiz hale geldiğini belirtiyordu. Oysa Simferopol küçük yağmurlardan sonra bile sürekli su baskınlarına uğruyor, bazı yıllarda 700'den fazla evin sular altında kaldığı vakalar yaşanıyordu. Şehir bir çukurda yer aldığından, çevreden gelen tüm sular merkeze akıyordu. Şehir 35 cm kalınlığa varan bir çamur tabakasıyla kaplanıyordu. Yaklaşık iki yüz yıllık bu utanç verici durumu Rus tarihçiler ve yerel araştırmacılar anmamayı tercih ediyor, dejenere olmuş Rus aşırı vatanseverleri ise utanç içinde susuyor.
Fekal kanalizasyon durumu ise daha da korkunçtu. Önyargılı değerlendirme suçlamasına maruz kalmamak için, resmî belgeye, daha önce sözü edilen hükümet toplantısının stenogramına başvuralım: «Fekal kanalizasyona gelince, şehirde hanelerin yalnızca %5'inde bu mevcuttur. Biyolojik istasyon, fekal suların ancak %25'ini kabul edip arıtabilmekte, %75'i – 9000 m³ fekal atık ise Salgır Nehri'ne boşaltılmaktadır. Yazın nehir kurumakta ve pis kokulu bir lağım çukuruna dönüşmektedir.» Kırım bölgesinin Ukrayna'ya katılımının daha ilk yılında, bölge merkezinde bir deşarj kollektörü inşa edildi. Bu, şehrin merkezî kısmının su baskınlarına uğramasının önüne geçilmesini sağladı.
Stenogramda ayrıca şunlar belirtilmektedir: «Şehir yolları son derece bakımsız durumdadır, yalnızca %16'sı sert kaplamaya sahiptir. Diğerlerinin tamamı, açıkçası, tarla yollarından bile kötüdür. En azından ana arterlerin acilen döşenmesi gerekmektedir ki çocuklar okula gidebilsin, yetişkinler işe ulaşabilsin.»
Simferopol'de Salgır Nehri
Sokakların elektrikle aydınlatılması durumu da daha iyi değildi. 1953 yılı başı itibarıyla Simferopol'de 42 sokağın aydınlatması yoktu. Ukrayna SSC Bakanlar Kurulu Başkan Yardımcısı Neporojniy başkanlığındaki oldukça yetkili komisyon, 20 Nisan 1953'te Kırım'ın Güney Sahili'nin bölgesel planlama projelerini görüştü. Proje ekonomisti G. Kaplin, 111 tesisi ve yaklaşık 16500 yatak kapasitesi bulunan Güney Sahili'ndeki sanatoryum-tatil kompleksinin, özellikle yaz döneminde her yıl büyük su kıtlığı çektiğini belirtti. Bu bölgedeki nispeten küçük çok sayıda kanalizasyon sistemi, atıklarını denize boşaltmakta ve mevcut plajları kirletmektedir.
İçme suyu şebekesinden su temini hacmi günlük 37,5 bin m³'tür. Sulama için 7,5 bin m³ kullanılmaktaydı. Perspektif olarak içme ve ekonomik ihtiyaçlar için su tüketiminin 29 milyon m³'e, sulama için ise 18 milyon m³'e çıkması gerekmektedir. Yerel kaynaklar dikkate alındığında bile, Güney Sahili'ndeki mevcut sanatoryum-tatil altyapısının su temini ve arazi sulaması için 12 milyon m³ eksik kalacaktır. Bu açığın su depolarından karşılanması öngörülüyordu: Çornoriçenske'den – 4,6 milyon m³ ve Al'minske'den – 7,3 milyon m³. Ancak Çorna Nehri üzerindeki birinci etap inşaatı
o dönemde henüz tamamlanmamıştı. Al'minske Su Deposu'nun ise ancak birkaç yıl sonra inşa edilmesi gerekiyordu. Güney Sahili'nin enerji temini sorunu da çözülmemişti. Bunun için «Krımenergo» tarafından Yalta ve Alupka'da 111 kV gerilimli iki trafo merkezi, Gurzuf ve Aluşta'da ise 35 kV gerilimli iki trafo merkezi inşası öngörülüyordu. Toplantıda ayrıca Güney Sahili'nde kanalizasyon sistemi inşası konusu da gündeme getirildi. Yönetim bu sorunu ne savaş öncesi dönemde ne de savaş sonrası ilk on yılda çözebilmişti. Söz konusu sorun Ukrayna'nın omuzlarına yüklenmişti.
Güney Sahili su temini projesinin ortak yazarlarından S. Gribov, bu bölgenin su temininin oldukça sorunlu ve karmaşık olduğunu vurguladı. Yerel su temin sistemleri ağırlıklı olarak doğal kökenli unsurları içermektedir. Kamusal su şebekeleri yalnızca Yalta, Aluşta ve Alupka şehirlerinde mevcuttu. Diğerlerinin tamamı yerel, kurumsaldı. Mevcut tesislerin ihtiyacını karşılamak için tüm çalışan kaynaklar kullanılıyordu. Gerçi bunların hepsi tatmin edici durumda değildi ve kapsamlı yeniden yapılanmaya ihtiyaç duyuyordu.
Ayrıca yerel su kaynakları Güney Sahili topraklarında eşit dağılmamıştı. En fazla Aluşta bölgesinde bulunuyordu (mevcut tüm kaynakların %33'ü). Yalta bölgesine ise tüm su kaynaklarının yalnızca %14'ü düşüyordu. Diğer tüm bölgeler doğal su kaynakları bakımından o kadar fakirdi ki periyodik olarak su kıtlığı çekiyorlardı.
Apollon Deresi'ndeki Su Kemeri
Su temini sorunu, kadimden beri susuz olan step ve doğu Kırım'da da daha az yakıcı değildi. Yalnızca içme suyunun değil, teknik suyun da sık sık yaşanan kıtlığından tüm Kerç Yarımadası, özellikle Kerç şehri ve komşu Feodosiya zarar görüyordu. SSCB Bakanlar Kurulu'nun 26 Ocak 1954 tarihli ve 140 sayılı «Kırım Bölgesi Tarımının Geliştirilmesi ile Kerç ve Feodosiya Şehirlerinin ve Bu Şehirlerin Sanayi Kuruluşlarının Suyla Temini Hakkında» kararı (Kırım bölgesinin Ukrayna'ya yeniden bağlanmasından kelimenin tam anlamıyla birkaç hafta önce) oldukça tuhaf ve bugünden bakıldığında son derece gecikmiş görünmektedir.
Rusya Federasyonu'nun savaş sonrası on yılda yapamadığını, Moskova bir kumarbaz çevikliğiyle Ukrayna'nın omuzlarına yıktı. Hükümetin bu sinsi Moskova kararına tepkisi olarak 15 Mart 1954'te Ukrayna hükümetinin «Kuzey Kırım Kanalı'nın İnşası Hakkında» 38 sayılı yıldırım kararı ortaya çıktı.
İşte tam da bu nedenle, daha sonra toplanan ve Güney Sahili'nin su temini sorununa adanan toplantıda step ve doğu Kırım konusu ele alınmadı. Belirtelim ki, Ukrayna'nın güneyinde, Zaporijya ve Herson bölgelerinde Kuzey Kırım Kanalı'nın inşasına yönelik çalışmalar daha geçen yüzyılın 50'li yıllarının başında başlamıştı.
Toplantı katılımcıları ayrıca yalnızca Güney Sahili'nin değil, tüm Kırım'ın birkaç yakıcı sorununa daha dikkat çektiler: katı kanalizasyon atık bileşenlerinin arıtılması ve biyolojik olarak işlenmesinin bulunmaması ve çöp depolama alanlarının düzensizliği. Toplantıda ayrıca, kanalizasyon atıklarının deniz suyuna boşaltıldığı bir sistemin mevcut olduğu yerlerde bile, bunların katı kalıntılardan önceden arıtılmadığı ve dezenfeksiyon yapılmadığı vurgulandı. Güney Sahili'nde, kıyıdan uzakta konumlandırılmış tek bir derin su kanalizasyon deşarjı dahi mevcut değildi.
Sıhhi-epidemiyolojik servis, yalnızca Yalta deniz limanının akvatoryumunda değil, tüm sahil boyunca deniz suyunun kabul edilemez derecede kirlendiğini sürekli olarak tespit ediyordu. Savaş sonrası tüm dönemin belki de ilki olan bu kadar önemli ve temsil düzeyi yüksek toplantının tüm katılımcıları, Kırım'ın tüm Güney Sahili'ndeki su temininin kritik durumu ve su yönetiminin bakımsızlığı konusunda hemfikirdi. Bu nedenle, UKP MK'nın ve bizzat SBKP MK Birinci Sekreteri Nikita Hruşçov'un bu bölgeyi tüm Birlik çapında bir sağlık ve sanatoryum-tatil bölgesine dönüştürme görevinin yerine getirilmesi, Güney Sahili'nin su teminine bağlanmıştı.
Kuşkusuz bu mesele, yalnızca yerel su kaynaklarının kullanımıyla ve hatta Sivastopol yakınlarındaki Çornoriçenske Su Deposu'nun zaten mevcut olan birinci etabının devreye alınmasıyla dahi çözülemezdi. Zira o dönemde bu etap, henüz yeniden inşa edilmemiş olan Sivastopol'un su ihtiyacını bile tam olarak karşılamıyordu. Militarize edilmiş şehir ise hızla gelişiyordu.
Şehirdeki tüm kamusal hizmetlerin feryat edercesine ümitsiz, felaket durumu ve sıhhi-epidemiyolojik bakımsızlığı dikkat çekmektedir. Belediye Yürütme Kurulu Başkanı Ukrayna hükümetine, özel bir hükümet kararının uygulanması kapsamında Nisan-Haziran 1955 boyunca şehirde nihayet sıhhi düzenin sağlanmaya başlandığını rapor etmektedir. Kırım ayrılıkçılarının sevdiği tabirle «Kievli dayının» talimatıyla kendi evinde düzeni sağlamaya girişmek için «Rus şanının şehri»nde işleri bu kadar berbat etmek gerekiyordu.
Çorgun Su Kemeri
Savaş sonrası on yıl boyunca Sivastopol'un çöp ve kirlilik boyutları, 1955 yılının üç ayında şehirden çıkarılan çöp ve pislik hacimlerinin 32,6 bin m³'e ulaşmış olmasıyla oldukça açık bir şekilde ortaya konmaktadır. Ukrayna şehre birkaç çöp kamyonu sağlamış, çöp toplama işiyle büyük işletmeler ve inşaat örgütleri görevlendirilmişti: Orconikidze Fabrikası, 38 No'lu ve «Sevastopolmis'kbud» Tröstleri, Karadeniz Filosu KEO'su.
Belediye Yürütme Kurulu Başkanı'nın raporundan, Sivastopol'da savaş sonrası 10 yıl boyunca şehir kanalizasyon istasyonunun inşa edilmediği anlaşılmaktadır. Şehir yürütme organının başkanı, 1955 yazının ortasına gelindiğinde şehrin nihayet kış boyunca biriken çöp ve pisliklerden temizlendiğini, izinsiz çöp depolama alanlarının kaldırıldığını Ukrayna hükümetine gururla rapor etmektedir. Anlaşılan o ki, şarkılarda övülen «Rus şanının şehri» ve «efsanevi Sivastopol»da, Kırım Ukrayna'ya katılana kadar yeterli sayıda değiştirilebilir çöp konteyneri bile yoktu.
Dolayısıyla «Kievli dayıların» müdahalesinin ardından Mayıs 1955'te, yaz boyunca 286 değiştirilebilir çöp toplama konteyneri yerleştirildi. Yıl sonuna kadar şehir yönetimi 500 adet daha «mimari eser» üretme sözü verdi. Hükümet kararının çıkmasından sonra 480 çöp kutusu inşa edildi ve onarıldı. Ayrıca 75 umumi tuvalet açma sözü de verildi. Anlaşılan o ki, savaş sonrası on yıl boyunca kahraman Sivastopol sakinleri bunlarsız idare etmişti.
Şehirde kanalizasyonun neredeyse hiç bulunmadığı ortaya çıkmaktadır. Belediye Başkanı Sayın Sosnitskiy'nin raporundan, 15 bin nüfuslu şehir yerleşim alanının savaştan on yıl sonra hâlâ kanalizasyona sahip olmadığı anlaşılmaktadır. Ancak Mayıs 1955'te, Korabelna Körfezi'nde bulunan pompa istasyonundan 7 km kanalizasyon şebekesi işletmeye alındı. Aynı yılın Ağustos ayında, yine burada kanalizasyonun ikinci etabının da işletmeye alınması öngörülüyordu. İnkerman'daki kanalizasyon sistemi de Kırım'ın Ukrayna'ya bağlanmasından kısa süre sonra işletmeye alındı. «Severnaya Storona» olarak adlandırılan bölgenin ise hiçbir kanalizasyon şebekesi yoktu. Önceki yönetim, bunun için teknik dokümantasyonun hazırlanmasını ancak 1958 yılında tamamlamayı öngörüyordu.
Dolayısıyla, yaklaşık 150 bin nüfuslu, sanayi tesisleri ve güçlü Karadeniz Filosu'na sahip Sivastopol'da, kanalizasyon atıklarının yeniden canlandırılması ve işlenmesi sorununu, Kırım bölgesinin cumhuriyetimize bağlanmasından sonraki ilk yıllarda artık Ukrayna çözmek zorunda kaldı.
İnkerman'daki Su Kemeri. Lev Lagorio, 1850, suluboya