Şıroke Köyü Yakınlarındaki Bilozersk Kültürü Mezarlığı (Monografi)
Evelina Antonivna Kravchenko. Tarih Bilimleri Adayı, Ukrayna Ulusal Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü Erken Demir Çağı Arkeolojisi Bölümü Kıdemli Araştırmacısı.
Evelina Antonivna Kravchenko. Tarih Bilimleri Adayı, Ukrayna Ulusal Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü Erken Demir Çağı Arkeolojisi Bölümü Kıdemli Araştırmacısı.
1963 yılında, Herson bölgesi ve Kırım'ın arkeolojik mirasının baskıya uğramış araştırmacılarından O.K. Tahtay Donetsk'te vefat ettiğinde, Skadovsk yakınlarında, Şıroke köyü civarındaki Bilozersk kültürü mezarlığının kazıları tamamlanmıştı. Bu araştırmalar, sulama kanallarının inşasıyla bağlantılı olarak yürütülüyordu — Dinyeper suyu, Herson bölgesinin kurak topraklarına ve II. Dünya Savaşı'ndan sonra Ukrayna'ya geri verilen ıssız ve harap olmuş Kırım'a hayat verecekti. Bu araştırmaları, o zamanlar henüz tanınmayan genç bir arkeolog — Oleksandr Mihayloviç Leskov yürütüyordu.
Tam 56 yıl boyunca, Bilozersk kültürünün en büyük mezarlıklarından biri olan Şıroke köyü yakınlarındaki bu mezarlığın malzemesi yayınlanmayı bekledi. Araştırmacısı Oleksandr Mihayloviç Leskov'un zor ve dramatik kaderi, onun keşif gezilerinin malzemelerinin kaderine de damgasını vurdu — bunlar, bir yazarı olmasına rağmen, çok uzun süre işlenmeden kaldı. O.M. Leskov, 19 Mayıs 1933'te Harkov'da doğdu. 1955'te Harkov Üniversitesi Tarih Fakültesi'nden onur derecesiyle mezun oldu ve Ukrayna SSC Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü'nün yüksek lisans programına girdi.
Yüksek lisansı tamamladıktan sonra enstitünün İskit-Sarmat arkeolojisi bölümüne atandı. 1961'de «M.Ö. I. Binyılda Dağlık Kırım» konulu doktora tezini savundu ve hemen ayrı bir monografi olarak yayınladı (Leskov, 1965). Oleksandr Mihayloviç'in bilimsel kariyerinin başlangıcındaki çalışma alanı, Geç Tunç ve Erken Demir Çağı Kırım eski eserlerini kapsıyordu.
Aslında ilk keşif gezileri de Kırım'daydı — bilimsel danışmanı S.M. Bibikov'un keşif gezileri kapsamında, Kızıl-Koba mezarlıklarının (1950'ler, Urkusta, Cepallah, Çuyunça, Kapak-Taş, Karlı-Kaya vb.) kazı ve araştırmalarında ayrı bir ekip olarak çalıştı. Kırım keşif gezileri kapsamında, Perekop'un ötesinde, Herson bölgesinde — Kuzey Kırım Arkeoloji Keşif Gezisi'nde araştırmalar yapmaya başladı. Keşif gezisi başkanı N.P. Şults tarafından keşfedilen Şıroke mezarlığı, bu keşif gezisinin Krasnoznamensk ekibi tarafından araştırıldı.
1950'lerin sonundan itibaren O.M. Leskov, Kerç Yarımadası'nda çalışmaya başladı ve daha sonra Kerç ve Güney Ukrayna olmak üzere birkaç büyük yeni inşaat keşif gezisine liderlik etti. 1967'de Oleksandr Mihayloviç, enstitünün yeni ve tam teşekküllü bir faaliyet alanını — yeni inşaat arkeolojisini — oluşturur ve koordine etmeye başlar. Ertesi yıl, 1968'de, Ukrayna SSC Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü'nün en büyük keşif gezisi olan Kahovka Keşif Gezisi'nin başına geçer. 1971'de bu keşif gezisi adını Herson Keşif Gezisi olarak değiştirir ve bölüm statüsünde sürekli faaliyet gösteren bir yapı haline gelir. Ancak bilim insanının bu hızlı yükselişi, saygın meslektaşlarından birinin hiç hoşuna gitmedi.
Şelest'in görevden alınması dönemine denk gelen bir zamanda, O.M. Leskov hakkında biri tarafından ihbar yazıldı, kendisine «siyaset bulaştırıldı» ve «keşif gezisinde Siyonizm» suçlamasıyla işten çıkarıldı. Oleksandr Mihayloviç'in mirası — keşif gezisi, malzemeler ve en önemlisi — finansman — kuruma kaldı. O.M. Leskov ayrıca meslek yasağına da maruz kaldı — Ukrayna SSC Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü'nün kontrolündeki alanlarda arkeoloji alanında çalışmak imkansızdı, Kırım'a veya Herson bölgesine dönüş söz konusu bile değildi; Sibernetik Enstitüsü'ne çalışmaya gönderildi.
O.M. Leskov, 1974'te Kiev'i ve Ukrayna arkeolojisini terk ederek Leningrad'a taşındı. Ertesi yıl, Leningrad'daki Ateizm ve Din Müzesi'nin bir çalışanı olarak, ikinci denemesinde Moskova'da SSCB Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü'nde «Ukrayna'nın Güneyinde Tunç Çağı'nın Son Aşaması» konulu doktora tezini savundu (ilk çalışma «Ukrayna'nın Güneyinde İskit Öncesi Dönem» başlığını taşıyordu ve Moskova'daki savunmada başarısız olmuştu) ve 1981'de Moskova'ya taşınarak Devlet Doğu Halkları Sanatı Müzesi'nde arkeoloji bölüm başkanı olarak çalışmaya başladı.
Bu bölümün oluşturulmasının amacı, Kuzey Kafkasya'da yeni inşaat ve koruma araştırmalarının organizasyonuydu — Leskov'un olağanüstü organizasyon yeteneği ve deneyimi, sekiz yıl sonra nihayet hatırlandı ve arkeolojik araştırmaların bu devasa önemli alanında kullanıldı. Şimdi Adıge altını tüm dünyada biliniyor, ancak o zamanlar kimse Ulyap köyü yakınlarındaki kurganlara dikkat etmemişti. Oleksandr Mihayloviç, bu kazılardan elde edilen buluntuların sergilerini Kuzey Kafkasya'dan Latin Amerika'ya kadar tüm dünyada organize etti.
1985'te, muazzam iş hacmi nedeniyle O.M. Leskov'un başkanlığındaki bölümün çalışma alanı genişletildi — SSCB Bilim ve Teknoloji Devlet Komitesi, Orta Asya ve Çukotka arkeoloji keşif gezilerinin oluşturulması ve ardından Orta Asya ile Çukotka ve Sibirya sektörlerinin kurulması için ek fon ayırdı. Bu bölüm, Rusya Federasyonu'nda bu alanda halen verimli bir şekilde çalışmaktadır; oysa Ukrayna SSC Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü'ndeki yeni inşaat bölümlerinin kaderi için aynı şey söylenemez — bunların hepsi zamanla tasfiye edildi ve Ukrayna müzelerinin yeni inşaat araştırmaları yapması nihayetinde tamamen yasaklandı.
Ukrayna'daki bu üzücü durumun ayrıntılarına girmeden, nedenlerinin devlet politikasında veya kötü finansmanda yatmadığını belirtmek gerekir. 1997'de Oleksandr Mihayloviç, ailesinin göçünün ardından Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve burada Kaliforniya (Berkeley), Teksas (Austin) ve Pensilvanya (Philadelphia) üniversitelerinde çalışmaya başladı. 2000'li yıllarda birkaç kez Ukrayna'ya geldi ve Kiev, Harkov ve Tavriya üniversitelerinde dersler verdi.
2018'de, 86 yaşında Oleksandr Mihayloviç aramızdan ayrıldı ve bize muazzam miktarda yayınlanmamış arkeolojik malzeme, Rus bilimine bunun yanı sıra bir dizi başarıyla çalışan kurum ve tüm dünyaya 20'si monografi, katalog ve albüm olmak üzere yüzden fazla bilimsel eser bıraktı. Başarılı çalışmamın da, içinde çalıştığım projenin yöneticisi, Teksas Üniversitesi Klasik Arkeoloji Enstitüsü Müdürü Profesör Joseph Carter ile yaptığı bir sohbette, O.M. Leskov'un bir zamanlar yüksek lisans öğrencisiyken S.F. Strjeletskiy tarafından kazılan ve Hersones Müzesi fonlarında saklanan çok ilginç bir malzeme gördüğünden bahsetmesiyle başladığını belirtmeliyim.
Bu hatırlatma üzerine J. Carter tarafından «Evelina'ya Leskov'un yazdığı her şeyi gösterin» diye küçük bir not yazıldı ve Hersones fon müdürlüğüne bırakıldı. Böylece, doktora tezimin temelini oluşturan, son 16 yılın araştırma konusu ve İnkerman'daki dokuz yıllık arkeolojik kazıların nesnesi haline gelen Uç-Baş'ı gördüm. Şıroke kazılarından — Oleksandr Mihayloviç Leskov'un ilk keşif gezilerinden birinden — bu yana yaklaşık 60 yıl geçti. Bu süre zarfında Arkeoloji Enstitüsü iki kez bina değiştirdi ve Enstitü'nün Bilimsel Fonları daha da fazla kez yer değiştirdi.
2009 gibi uzak bir yılda onun koleksiyonunu işlemeyi ve malzemeyi yayınlamayı önerdiğimde, malzeme ayrı bir koleksiyon olarak ayrılmamıştı; O.M. Leskov'un Kuzey Kırım ve Güney Ukrayna keşif gezisinin birkaç yıllık kazılarından oluşan büyük bir koleksiyonun parçasıydı. Yıllar süren taşınmalar ve uygun olmayan saklama koşulları nedeniyle, bir zamanlar restore edilmiş seramik kaplar dağılmış ve alçı dolgularla karışmış seramik yığınları halinde kutularda duruyordu.
Envanter numaralı etiketler karışmıştı; gerçek bir dijital fotoğraflı koleksiyon envanteri oluşturmak için her şeyi rapor ve günlüklerle karşılaştırmak gerekti.
Başlangıçta malzemeler üzerinde bir grup bilim insanı çalışmaya başladı. Bana ek olarak, Tetyana Goşko (tunç eserlerle çalışma) ve Roman Lisenko (teknik çalışma ve fotoğrafçılık) katıldı. Ancak hemen kitlesel işlemeye geçmek mümkün olmadı. Temel laboratuvar işini yürüten Roman Lisenko, anlaşılmaz koşullar altında enstitüden çıkarıldı ve ben o sırada Uç-Baş kazılarından elde edilen ve başka hiçbir şeye zaman bırakmayan devasa miktarda malzemeyi işliyordum.
Buna rağmen, şimdi mezarlık malzemesi işlenmiş ve fon belgelemesi oluşturmaya yönelik dünya standartlarına uygun olarak dijitalleştirilmiş, bir koleksiyon (No. 1545) oluşturulmuş ve ilgili tutanakla (No. 845) fonlara aktarılmıştır. Malzeme sergileme durumuna getirilmiştir. Kazı raporu da dijitalleştirilmiştir. Mezarlığın genel planı, envanterli gömü planları kontrol edilmiştir. «Şıroke Köyü Yakınlarındaki Bilozersk Kültürü Mezarlığı» / Leskov, O. M., Kravchenko, E. A., Goşko, T. Yu. Lviv; Vinnıki: Tarih-Yerel Kültür Müzesi; Maydan, 2019. — 206 s., ISBN 978-966-372-712-7 monografisi nihayet Ukrayna'da gün ışığına çıktı.
Kazı raporunun malzemeleri, çalışmanın birinci bölümünde — keşif gezisi başkanı ve kazı raporunun yazarı olarak O.M. Leskov ve malzeme düzenleyicisi ve illüstrasyon yazarı olarak E.A. Kravchenko tarafından yazılan «Şıroke Mezarlığının Tanımı, Gömü ve Envanter Kataloğu» bölümünde sunulmuştur. Önsöz, giriş, 2. bölüm, sonuçlar, sonsöz, özet ve ek E.A. Kravchenko tarafından yazılmış, 3. bölüm T.Yu. Goşko tarafından yazılmış, kaynakça ve kısaltmalar listesi E.A. Kravchenko tarafından hazırlanmış, İngilizce özet çevirisi — E. Kravchenko tarafından yapılmıştır.
Şıroke Mezarlığı malzemesinin analizinden elde edilen sonuçlar, O.K. Tahtay'ın daha 20. yüzyılın ortalarında ortaya koyduğu, tunç endüstrisinin krizi ve cevherden demir elde edilmeye başlandığı dönemde Aşağı Dinyeper bölgesi ve Kırım'ın bütüncül bir bölge olarak araştırılması yönündeki yaklaşımının doğruluğunu teyit etmiştir. Tarihsel çağların dönüm noktasında Kırım, Yakın Doğu ve Akdeniz medeniyetleriyle sıkı sıkıya bağlı olan Kuzey Pontus, anakara Ukrayna toprakları ve Kafkasya'nın yeni teknolojileri arasında bir tür köprü haline gelmiştir.