Ukraynalıların Kırım'a Büyük Göçü

Kırım hayatta kalmanın eşiğine geldi: savaşla yıkılmış, yeterli iş gücü ve maddi kaynaktan yoksun.

← Ana sayfaya dön

İkinci Dünya Savaşı'nın cephelerinde silahlı çatışmalar hâlâ sürerken, Nazilerden kurtarılan Kırım yarımadasından Kırım Tatarları, Rumlar, Bulgarlar, Ermeniler ve Almanlar aceleyle sürüldü. Kırım hayatta kalmanın eşiğine geldi: savaşla yıkılmış, yeterli iş gücü ve maddi kaynaktan yoksun.

Sovyet yönetimi bu zor durumdan çıkmanın tek yolunu, binlerce Ukraynalının Kırım'a yerleştirilmesine yönelik etkili bir göç mekanizmasının kurulmasında gördü. Bu süreç, yarımadanın 1954'te anakara Ukrayna'ya resmen bağlanmasından çok önce başlatılmıştı.

Örneğin, Sumı Devlet Arşivi'nde Sumı sakinlerinin 1944 yılında ve 1952-1953 yılları boyunca Kırım ÖSSC'ye göç ettirilmesine dair belgesel kanıtlar korunmuştur.

Kolhozcu aileler, 1944 yılının sonunda Kırım'a taşınmaları için aktif olarak teşvik edilmeye başlandı. Taşınmak isteyen herkese, uzun yolculuğa dayanamayabilecek kendi hayvanlarını yanlarına almamaları tavsiye ediliyordu. Ukrayna KP(b) Sumı Bölge Komitesi Sekreteri P.F. Kumanko'nun, Kırım ÖSSC'nin Kuybışev rayonuna kolhozcu ve uzman yerleştirilmesiyle ilgili Mıropil Bölge Komisyonu başkanına yazdığı mektupta belirtildiği üzere:

«SSCB Halk Et ve Süt Sanayii Komiserliği, yerinde teslim edilen hayvan karşılığında Kırım'da aynı miktarda hayvan vermekle yükümlüdür; burada kullanımında hayvanı olmayanlara ise SSCB Halk Et ve Süt Sanayii Komiserliği bir inek verecektir… ancak devlet alım fiyatları üzerinden.» Ayrıca devlet, Kırım'a daimi ikamet için giden her aile reisine bölge tarım dairesi tarafından 2.500 bin ruble tahsis edilmesini öngörüyordu.

13 Eylül 1944'te Sumı bölgesinin Mıropil rayonundan «…8 aileden oluşan kolhozcular» yola çıkarıldı.

Ukrayna KP(b) Sumı Bölge Komitesi Sekreteri P.F. Kumanko'nun, Kırım ÖSSC'nin Kuybışev rayonuna kolhozcu ve uzman yerleştirilmesiyle ilgili Mıropil Bölge Komisyonu başkanına, göçmenlerin hazırlanması ve yola çıkarılması hakkındaki mektubu. 7 Eylül 1944.

Sumı Devlet Arşivi, P-14, op. 1, spr. 41, ark. 1

Göçmenler için belirlenmiş örnek belge ve Kırım yarımadasına taşınmak isteyen kolhozcu ailelerinin listeleri şu şekildeydi:

Mıropil MTS traktör sürücüsü Semeriçenko Vasıl İvanoviç'e verilen, Kırım ÖSSC'nin Kuybışev rayonuna göçmen belgesi. 11 Eylül 1944.

Sumı Devlet Arşivi, P-14, op. 1, spr. 41, ark. 11

Sumı bölgesinin Konotop rayonu Şapovalivka köy meclisine bağlı «Hvılya Revolyutsiyi» kolhozunun, 1944 yılında Kırım ÖSSC'nin Kuybışev rayonuna göç eden kolhozcularının listesi. 7 Eylül 1944.

Sumı Devlet Arşivi, P-42, op. 1, spr. 228, ark. 11

Kırım'a ikinci göç dalgası 1951'de başladı. Sumı Bölge Emekçi Milletvekilleri Konseyi Yürütme Kurulu'nun 18 Ocak 1952 tarihli kararında, diğer hususların yanı sıra, 1951 yılı planının eksik yerine getirildiği — %66,1 oranında gerçekleştiği, yani 950 aileden 650'sinin taşındığı belirtiliyordu.

Rayon yürütme kurulları şu sözlerle eleştiriliyordu: «…iskân faaliyetlerinin devlet açısından önemini küçümsediler, halk arasında göç koşullarını ve göçmenlere sağlanan ayrıcalıkları açıklamaya yönelik yeterli kitlesel bilgilendirme çalışması yapmadılar, gerekli denetimi sağlamadılar…»

«Ukrayna SSC Bakanlar Kurulu'nun 29 Aralık 1951 tarih ve 3907 sayılı kararının uygulanması amacıyla» 1952 yılında Sumı bölgesinden 400 kolhozcu ailesinin Kırım'a göç ettirilmesine karar verildi.

Sumı Bölge Emekçi Milletvekilleri Konseyi Yürütme Kurulu'nun 18 Ocak 1952 tarih ve 77 sayılı «1952 yılında kolhozcu ve diğer nüfusun Kırım bölgesine göç ettirilmesi planının yerine getirilmesini sağlamaya yönelik tedbirler hakkında» kararı.

Sumı Devlet Arşivi, R-2196, op. 9, spr. 685, ark. 77-80

Kırım'a taşınma isteğine dair başvurular serbest biçimde düzenleniyordu.

Seredına-Buda rayonu Golubivka köyü sakini Lavrenenko Yuhım Vasılyoviç'in, kendisinin ve ailesinin Kırım bölgesine göç etmesine izin verilmesi talebiyle yaptığı başvuru. 02 Mart 1952.

Sumı Devlet Arşivi, R-2307, op. 2, spr. 50, ark. 16.

Şubat 1952 itibarıyla 60 kolhoz ailesinin taşınmaya hazır olduğu rapor edilmişti.

Sumı Bölge Emekçi Milletvekilleri Konseyi Yürütme Kurulu İskân Dairesi'nin, Seredına-Buda Bölge Emekçi Milletvekilleri Konseyi başkanına, rayonun 60 ailesinin Kırım bölgesinin Sovyet rayonundaki «Feodosiyskiy» sovhozuna göç ettirilmesi hakkındaki bildirim yazısı. 01 Şubat 1952.

Sumı Devlet Arşivi, R-2307, op. 2, spr. 50, ark. 7.

Ukrayna SSC Bakanlar Kurulu'nun 15 Ocak 1952 tarihli kararının uygulanması amacıyla, Sumı Bölge Emekçi Milletvekilleri Konseyi Yürütme Kurulu'nun 13 Kasım 1952 tarih ve 1801 sayılı kararıyla, yalnızca tek tek ailelerin değil, tam kadro halinde gitmeyi kabul eden kolhoz veya tugayların tamamının yerlerinin değiştirilmesi suretiyle konuya kapsamlı yaklaşılması kararlaştırıldı.

9 aylık sonuçlara göre planın çoğu rayon yürütme kurulu tarafından yerine getirilmesine rağmen, bazıları yine de görevin ifasında ihmalkâr davrandı ve hatta: «…göçmenlerin yükleme istasyonlarına götürülmesine duyarsız yaklaştılar, donanımsız trenlerin yola çıkmasına izin verdiler; bunun sonucunda 1952 yılı için belirlenen göç planı yerine getirilmedi. Ulyanovka Bölge Emekçi Milletvekilleri Konseyi Yürütme Kurulu, göç için tugay seçimine ilişkin belirlenmiş usulü ihlal etti; Voroşilov adını taşıyan kolhozun 3 No'lu tugayı üyelerinin çoğunluğunun göçe rızasını almadan, tugayı Kırım bölgesine nakletme kararı aldı; bunun sonucunda 57 aileden yalnızca 20'si göç etti.»

Sumı Bölge Emekçi Milletvekilleri Konseyi Yürütme Kurulu'nun 13 Kasım 1952 tarih ve 1801 sayılı «1952 yılı göç planının yerine getirilme süreci ve 1953 yılında göç planının başarıyla yerine getirilmesini sağlayacak tedbirler hakkında» kararı.

Sumı Devlet Arşivi, R-2196, op. 9, spr. 719, ark. 49-51.

Kırım'a yola çıkmadan önce göçmenlerden genellikle kendi ihtiyaçları için konut inşa ve düzenleme işleriyle uğraşan inşaat tugayları oluşturuluyordu; bu nedenle kararda şöyle deniyordu: «…evlerin inşasına ve kendi işletmelerinin kurulmasına katılmak üzere aile reislerinin ve çalışabilir aile üyelerinin Kırım bölgesine gönderilmesinin tamamlanması.»

Bu arada Sumı Bölge Emekçi Milletvekilleri Konseyi Yürütme Kurulu, halkı 1952 yılında göçmenlere sağlanan ayrıcalıklar hakkında bilgilendirdi: özellikle hayvan alımı, devlete zorunlu deri ham madde, yumurta ve beyaz peynir tesliminden muafiyet.

Sumı Bölge Emekçi Milletvekilleri Konseyi Yürütme Kurulu'nun 08 Ocak 1952 tarih ve 160 sayılı «1952 yılı göç ayrıcalıkları hakkında» kararı.

Sumı Devlet Arşivi, R-2307, op. 2, spr. 50, ark. 13, 14.

Sovyet yöneticileri, Ukrayna olmadan Kırım'ın potansiyelini hızla geri kazanmanın kolay olmayacağını çok iyi anlıyorlardı. Otoriter göç, sübvansiyon ve propaganda politikası bir arada istenen sonucu verdi.

RSFSC bünyesinde bulunan Kırım, 1944-1954 yılları boyunca binlerce Ukraynalının çabalarıyla fiilen yeniden canlandırıldı. En zor işi yapmak onlara düştü — Kırım bölgesinin daha sonraki başarılı gelişiminin temellerini atmak.

Dolayısıyla, Kırım bölgesinin 1954'te Ukrayna'ya de jure bağlanması, günümüzde daha çok biçimsel bir adım olarak algılanmaktadır. Özellikle de Ukraynalıların on yıllık titiz emeği, diğer bölgelere yapılan ödeneklerin azaltılması ve Ukrayna SSC bütçesinden yapılan önemli mali aktarımlarla yarımada ekonomisinin beslenmesi karşısında.

Sumı Devlet Arşivi